Lyrics and translation Lokua Kanza - Life

Life

(Lokua Kanza)
Pinzoli etangi na ebale
Nakokoka te te kozanga yo
Fololo na yo na bombaki
Kati ya motema
Mpo te na banzaka yo
Pont: bolingo na nga
Nalinga yo, nalingi yo pona libela
Bolingo na nga
Nalula yo kumba nga na mboka
Na yo (3x)
Moyi ebimi na banzi yo
Nakokoka te te kozanga yo
Kitoko na yo lokola sanza
Soki yo oseki minzoto engali
Pont: bolingo na nga...
Kumba nga na mboka na yo (ad lib)

La vie

(Lokua Kanza)
Je suis comme le fleuve et toi, mon amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Ton sourire a illuminé
Mon cœur
Parce que je t'aime
Pont: mon amour
Je t'aime, je t'aimerai pour toujours
Mon amour
Tu es mon monde et tu me conduis à la maison
Avec toi (3x)
Le vent me rappelle ton parfum
Je ne peux pas vivre sans toi
Ta beauté est comme la lune
Quand tu souris, les étoiles dansent
Pont: mon amour...
Conduis-moi à la maison, dans ton monde (ad lib)