Lyrics and translation Lokua Kanza - Meu Amor

Meu Amor

Ndoto eh ndoto eh
Katya butu - nakoti lola
Mitungisi na ngai - nionso pe esili
Nazali kopepa - likolo ya punda
Minzoto pembeni na ngai ekoseka

Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor
Oh oh oh eza ndoto ngai naleki yo Meu Amor

Pasi eleki nakoti zamba
Eloko oyo ndoto eza nde bozoba
Okomitungisama nionso se pamba
Po ba pasi na yo na molimo eleki
Tongo etani ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Ezalaki se ndoto ya pamba eh
Ndoto ndoto bozoba

Meu Amor

Eza ndoto
Meu Amor
Eh ndoto

Voix parlèe
Ndoto ezalaki se ndoto
Tongo etani bapasi na ngai ninso ezongi

Ngai na kati ya bwale
Nzoka nde nionso wana ezalaki se ndoto

Meu Amor

Eza ndoto
Yo Meu Amor
Ezalaki se ndoto

Моя любовь

Сон, эх, сон, эх
Ночью - я обрел счастье
Мои печали - все кончилось
Я парил - над землей
Тела рядом со мной смеялись

Утро застало меня в болезни
Оказалось, все это был только сон

Моя любовь

Это сон, я скучаю по тебе, моя любовь
О, о, о, это сон, я скучаю по тебе, моя любовь

Боль прошла, я вошел в лес
То, что сон есть, - это глупость
Ты будешь грустить, все это зря
Потому что твои душевные муки прошли
Утро застало меня в болезни
Оказалось, все это был только сон

Моя любовь

Это был всего лишь пустой сон, эх
Сон, сон, глупость

Моя любовь

Это сон
Моя любовь
Эх, сон

Голос за кадром
Сон был всего лишь сном
Утро настало, все мои боли вернулись

Я в болезни
Оказалось, все это был только сон

Моя любовь

Это сон
Ты, моя любовь
Это был всего лишь сон