Lyrics and translation Lokua Kanza - Vou Ver

Vou Ver

Se eu me jogar, no tema
Sou como pena a flutuar ao sol
Se eu me perder, poema
Pois quando for imaginar ou ser quem sou

Vou, vou vendo para onde ser mais
Espero, te quero
Onde for, tatuada nos lbios e no corao
O luar beijou sem querer a minha mo

Se eu me entregar, no prenda Sou como a pluma leve da iluso Se o mar levou,
Entenda Fazemos parte de uma s cano

Vou, vou vendo como tudo ser
Espero, te quero,
Onde for, tatuada nos lbios e no corao O luar beijou,
Sem querer a minha mo,

Meu amor, meu amor, yoka ngai

Meu amor, meu amor Balanou o coqueiro,
P de poesia Vejo o sol se por Mas eu sei, em mim no terminou

Je Verrai

Si je me laisse aller, au thème
Je suis comme une plume flottant au soleil
Si je me perds, poème
Car lorsque je vais imaginer ou être celui que je suis

Je, je vois où être plus
J'espère, je t'aime
Où que je sois, tatoué sur mes lèvres et dans mon cœur
Le clair de lune a embrassé ma main sans le vouloir

Si je me laisse aller, dans la captivité Je suis comme la plume légère de l'illusion Si la mer a emporté,
Comprends Nous faisons partie d'un seul canal

Je, je vois comment tout être
J'espère, je t'aime,
Où que je sois, tatoué sur mes lèvres et dans mon cœur Le clair de lune a embrassé,
Sans le vouloir ma main,

Mon amour, mon amour, yoka ngai

Mon amour, mon amour Le cocotier a balancé,
Poème de la poésie Je vois le soleil se coucher Mais je sais, en moi il n'a pas fini