Lyrics and translation Lokust Luciano - Nerve

Nerve

Some people see me and they see a free ride
Tried to get into the club, left em waitin' outside
Ain't no bangin' my line, please have a little pride
Sent me a DM, but you get no reply!
I'm living my life, here's some advice,
Leave me alone cuz bitch I ain't nice!
Some got Nerve, some just nerds, some just pissed cuz I'm absurd
Keep to myself, and I keep my word,
Cut my own path and you following the herd
All about action, like I'm made of verbs,
And the day I'm falling off is a day that won't occur!

(Hook)
Trick you got NERVE!
And you standing on my last one
Looking for a "fuck" to give
And I don't seem to have one
Always tryin' to stir shit up
And tryin' to dig the past up
You know what?
Trick you got
Trick you got
NERVE!

And you standing on my last one
Looking for a "fuck" to give
And I don't seem to have one
Always tryin' to stir shit up
And tryin' to dig the past up
You know what?
Trick you got
Trick you got
NERVE!

N-E-R-V-E
Flat lands, living in 3D
Them bands, searching fo' 50's
No escape! They coming to get me!
And it's obvious I clobber shit with No acknowledgement
My skills a sword and it took years to polish it
Now swallow it!
And every inch bitch, yeah, I mean all of it
I cut the game open without even sawing it
But guess what? I'm dissolving this
B-b-barrier that only I see
Crippled and bitter
L-O-K-U-S-T
I'm trying to explain this as plain as can be
You're on my last nerve
GET THE FUCK FROM 'ROUND ME!

(Hook)
Trick you got NERVE!
And you standing on my last one
Looking for a "fuck" to give
And I don't seem to have one
Always tryin' to stir shit up
And tryin' to dig the past up
You know what?
Trick you got
Trick you got
NERVE!

And you standing on my last one
Looking for a "fuck" to give
And I don't seem to have one
Always tryin' to stir shit up
And tryin' to dig the past up
You know what?
Trick you got
Trick you got
NERVE!

Yo, I swear to God, it be the same mother fuckers in my DM's yo
Begging me for a 16-bar verse
Or to make 'em a beat
And I be like
TRICK YOU GOT NERVE!
Fuck this, where's my weed at?

Nerve

Certaines personnes me voient et ils voient un cadeau gratuit
J'ai essayé d'entrer au club, je les ai laissés attendre dehors
Il n'y a pas de coups de fil à moi, s'il te plaît, aie un peu de fierté
Tu m'as envoyé un DM, mais tu ne recevras pas de réponse !
Je vis ma vie, voici quelques conseils,
Laisse-moi tranquille, car ma chérie, je ne suis pas gentil !
Certaines ont du nerf, certaines sont juste des nerds, certaines sont juste énervées parce que je suis absurde
Je reste pour moi-même et je tiens parole,
J'ouvre mon propre chemin et tu suis le troupeau
Tout est question d'action, comme si j'étais fait de verbes,
Et le jour où je tomberai est un jour qui ne se produira pas !

(Refrain)
Ma chérie, tu as du NERVE !
Et tu te tiens sur mon dernier nerf
À la recherche d'un "fuck" à donner
Et il semblerait que je n'en ai pas
Tu essaies toujours de semer le trouble
Et tu essaies de ressusciter le passé
Tu sais quoi ?
Ma chérie, tu as
Ma chérie, tu as
NERVE !

Et tu te tiens sur mon dernier nerf
À la recherche d'un "fuck" à donner
Et il semblerait que je n'en ai pas
Tu essaies toujours de semer le trouble
Et tu essaies de ressusciter le passé
Tu sais quoi ?
Ma chérie, tu as
Ma chérie, tu as
NERVE !

N-E-R-V-E
Des terres plates, vivant en 3D
Ces bandes, à la recherche de 50's
Pas d'échappatoire ! Ils viennent me chercher !
Et il est évident que je démolissais tout sans reconnaissance
Mes compétences sont une épée et il m'a fallu des années pour la polir
Maintenant, avale !
Et chaque pouce ma chérie, oui, je veux dire tout
J'ai ouvert le jeu sans même le scier
Mais devinez quoi ? Je dissous ça
B-b-barrière que moi seul je vois
Infirme et amer
L-O-K-U-S-T
J'essaie d'expliquer ça aussi clairement que possible
Tu me touches le dernier nerf
CASSE-TOI DE CÔTÉ !

(Refrain)
Ma chérie, tu as du NERVE !
Et tu te tiens sur mon dernier nerf
À la recherche d'un "fuck" à donner
Et il semblerait que je n'en ai pas
Tu essaies toujours de semer le trouble
Et tu essaies de ressusciter le passé
Tu sais quoi ?
Ma chérie, tu as
Ma chérie, tu as
NERVE !

Et tu te tiens sur mon dernier nerf
À la recherche d'un "fuck" à donner
Et il semblerait que je n'en ai pas
Tu essaies toujours de semer le trouble
Et tu essaies de ressusciter le passé
Tu sais quoi ?
Ma chérie, tu as
Ma chérie, tu as
NERVE !

J'te jure, c'est les mêmes connards dans mes DM, yo
Qui me supplient de faire un couplet de 16 mesures
Ou de leur faire un beat
Et j'suis genre
MA CHERIE, TU AS DU NERVE !
Putain de merde, où est mon herbe ?