Lokust Luciano - Nvm (feat. T.Davis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lokust Luciano - Nvm (feat. T.Davis)




Nvm (feat. T.Davis)
Nvm (feat. T.Davis)
I stay higher than my credit score that's for sure
Je reste plus haut que mon score de crédit, c'est sûr
Bitch you can get a number 3
Ma chérie, tu peux prendre un numéro 3
But best not spend a dollar more
Mais ne dépense pas un dollar de plus
A runaway train to hell
Un train en fuite vers l'enfer
Come on people
Allez, les gens
All aboard
Tout le monde à bord
We'll crash with all the anti vaxxers
On s'écrase avec tous les anti-vaccins
And whoever invented common core
Et celui qui a inventé le programme commun
I'm plastered
Je suis recouvert de plâtre
Like a catholic pastor
Comme un pasteur catholique
Crippled angry rapper
Un rappeur criblé de rage
After every chick who finds me dapper
Après chaque nana qui me trouve élégant
My website is RetardedBastard
Mon site web est RetardedBastard
Other disabled artists
D'autres artistes handicapés
Look for sympathy
Cherchent la sympathie
But not me
Mais pas moi
I'll date your mom be your step dad
Je vais sortir avec ta mère, être ton beau-père
Son
Fils
Is your room clean?
Ta chambre est propre ?
It better be!
Il vaut mieux que ce soit le cas !
Lil chump!
Petit crétin !
Demented rapper
Rappeur démenté
I'm Forrest Gump
Je suis Forrest Gump
Got more hoes than Santa
J'ai plus de meufs que le Père Noël
But I'm more like John Belushi when I get fuckin' drunk!
Mais je suis plus comme John Belushi quand je me saoule !
Hugging stuff and throwing up
J'embrasse tout et je vomis
My mind is never growing up
Mon esprit ne grandit jamais
When I'm 95 I'll still be puffing a blunt
Quand j'aurai 95 ans, je serai toujours en train de fumer un joint
Still not giving a fuck!
Je m'en fous toujours !
And I say what the fuck I want
Et je dis ce que je veux
Without fear of retaliation
Sans peur de représailles
Cuz if all these bitches cut me off
Parce que si toutes ces salopes me lâchent
I'm back to masterbatin'
Je retourne à la masturbation
Plus I'm fuckin crippled
En plus, je suis foutu handicapé
If her jealous boyfriend happens to beat me up
Si son petit ami jaloux arrive à me tabasser
There's a good chance he'll get jumped by the homies with a force
Il y a de fortes chances qu'il se fasse sauter par les potes avec une force
Thats like getting hit
C'est comme se faire frapper
With a truck!
Par un camion !
And It's obvious I'm on drugs
Et c'est évident que je suis sous drogue
But only weed and psychedelics
Mais seulement de l'herbe et des psychédéliques
So if that's DMT you're putting on the nail then I'll inhale it
Donc si c'est du DMT que tu mets sur l'ongle, alors je vais l'inhaler
But stop asking me
Mais arrête de me demander
Where to buy this shit online
acheter cette merde en ligne
Cuz I don't sell it
Parce que je ne la vend pas
Get out my Facebook messenger mother fucker
Sors de mon Facebook Messenger, salope
I ain't trying to be no felon
Je n'essaie pas d'être un délinquant
Don't call me by my government
Ne m'appelle pas par mon nom officiel
Unless you knew me for some years
À moins que tu me connaisses depuis quelques années
I'll just look at you like you hollow
Je vais te regarder comme si tu étais creux
Stop telling people that we tight
Arrête de dire aux gens que nous sommes proches
I'm just someone you follow
Je ne suis que quelqu'un que tu suis
I got homies and I love my fans
J'ai des potes et j'aime mes fans
But you just trying to swallow
Mais tu essaies juste d'avaler
Dick and chasing clout for likes
Ma bite et de chasser la célébrité pour des likes
Yeah we cool but we ain't tight
Ouais, on est cool mais on n'est pas proches
I don't remember you being there with us
Je ne me souviens pas que tu étais avec nous
Through all them cold hard and sleepless nights
Pendant toutes ces nuits froides, dures et blanches
It's cool to say you down to ride
C'est cool de dire que tu es prêt à rouler
When everything is looking up
Quand tout va bien
But when the chips start looking light
Mais quand les choses commencent à devenir difficiles
You going dark and start switching up
Tu deviens sombre et tu commences à changer
I'm in a uber with a overdraft
Je suis dans un Uber avec un découvert
And a pound of weed in an Adidas bag
Et un kilo d'herbe dans un sac Adidas
Trying to middle man a deal for scratch
J'essaie de faire un deal pour de l'argent liquide
And I'm in a bind and I need it bad
Et je suis coincé et j'en ai vraiment besoin
I flea from drinking cuz I get smashed
Je fuis l'alcool parce que je me fais défoncer
Sometimes I cry
Parfois, je pleure
And sometimes i laugh
Et parfois, je ris
I'm lost and I cannot get me back
Je suis perdu et je ne peux pas me retrouver
My life feels all fucked up in fact
Ma vie me semble complètement foutue en fait
But what's it matter
Mais qu'est-ce que ça change ?
Cuz we'll all die
Parce que nous allons tous mourir
And when I do
Et quand je mourrai
I'll probably be high
Je serai probablement défoncé
Old as fuck
Vieux comme un déterré
Stoned and stuck
Défoncé et bloqué
On a mountain
Sur une montagne
Elevation
Altitude
A few thousand plus
Quelques milliers de plus
When will I feel like it's enough?
Quand est-ce que j'aurai l'impression que c'est assez ?
Probably never, so never mind,
Probablement jamais, alors laisse tomber,
I don't think there's a better time,
Je ne pense pas qu'il y ait un meilleur moment,
To do your thing
Pour faire ton truc
And get on the grind
Et te mettre au boulot
But that requires work
Mais ça demande du travail
So you look at me all the time
Alors tu me regardes tout le temps
Like
Comme
Never mind...
Laisse tomber...





Writer(s): William T Arciszewski, Terion Davis


Attention! Feel free to leave feedback.