Lola - Ya Te Vi - translation of the lyrics into French
Lola Ya Te Vi

Lola - Ya Te Vi

Lyrics and translation Lola - Ya Te Vi




Ya Te Vi
Je T'ai Vu
La luna se refleja
La lune se reflète
Pone su bella en mi balcon
Elle pose sa beauté sur mon balcon
En la puerta de mi corazon
À la porte de mon cœur
Se abre hoy para ti
Elle s'ouvre aujourd'hui pour toi
La noche esta tranquila
La nuit est calme
Y entonces te veo llegar
Et puis je te vois arriver
Tu sonrisa me regalaras
Tu me donnes ton sourire
Y me hara tan feliz
Et il me rendra si heureuse
Yo siento algo en mi esta cambiando
Je sens quelque chose en moi qui change
Sera el amor que esta llegando
C'est l'amour qui arrive
Y te hace efecto en mi
Et il a un effet sur moi
Vez que ya te vi
Je vois que je t'ai vu
Estas seguro que te quedas
Tu es sûr de rester
Para siempre en mi
Pour toujours avec moi
Vez que ya lo se
Je vois que je le sais
Estas enamorado
Tu es amoureux
Y no has buscado
Et tu n'as pas cherché
En este amor
Dans cet amour
Nos hace muy bien
Nous allons très bien
Ya no quiero motivos
Je ne veux plus de raisons
Para decirte algo va mal
Pour te dire que quelque chose ne va pas
Si yo creo que resultaras
Si je crois que tu seras
Tan bueno para mi
Si bon pour moi
A veces se me olvida
Parfois j'oublie
Que queda mucho por hablar
Qu'il reste beaucoup à dire
Si me dices que te quedaras
Si tu me dis que tu resteras
Podre confiar en ti
Je pourrai avoir confiance en toi
Yo siento algo en mi esta cambiando
Je sens quelque chose en moi qui change
Sera el amor que esta llegando
C'est l'amour qui arrive
Y te hace efecto en mi
Et il a un effet sur moi
Vez que ya te vi
Je vois que je t'ai vu
Estas seguro que te quedas
Tu es sûr de rester
Para siempre en mi
Pour toujours avec moi
Vez que ya lo se
Je vois que je le sais
Estas enamorado
Tu es amoureux
Y no has buscado
Et tu n'as pas cherché
En este amor
Dans cet amour
Nos hace muy
Nous allons très
Vez que ya te vi
Je vois que je t'ai vu
Estas seguro que te quedas
Tu es sûr de rester
Para siempre en mi
Pour toujours avec moi
Vez que ya lo se
Je vois que je le sais
Estas enamorado
Tu es amoureux
Y no has buscado
Et tu n'as pas cherché
En este amor
Dans cet amour
Nos hace muy bien
Nous allons très bien
Yo siento algo en mi esta cambiando
Je sens quelque chose en moi qui change
Sera el amor que esta llegando
C'est l'amour qui arrive
Y te hace efecto en mi
Et il a un effet sur moi
Vez que ya te vi
Je vois que je t'ai vu
Estas seguro que te quedas
Tu es sûr de rester
Para siempre en mi
Pour toujours avec moi
Vez que ya lo se
Je vois que je le sais
Estas enamorado
Tu es amoureux
Y no has buscado
Et tu n'as pas cherché
En este amor
Dans cet amour
Nos hace muy
Nous allons très
Vez que ya te vi
Je vois que je t'ai vu
Estas seguro que te quedas
Tu es sûr de rester
Para siempre en mi
Pour toujours avec moi
Vez que ya lo se
Je vois que je le sais
Estas enamorado
Tu es amoureux
Y no has buscado
Et tu n'as pas cherché
En este amor
Dans cet amour
Nos hace muy bien
Nous allons très bien




Writer(s): Pablo Daniel Durand, Maria Cristina De Giacomi, Fernando Luis Lopez Rossi
Lola - Érase Una Vez (Versión Especial)
Album
Érase Una Vez (Versión Especial)
date of release
15-04-2008

1 Mágico
2 Si Me Besas
3 Sé Muy Bien (Then I Woke Up)
4 Tu Circo
5 Masoquismo
6 Sabré Que Eres Tu
7 La Vida Es una Canción
8 Déjame Volar
9 Cuando Te Vayas
10 Hoy Sin Tí
11 Ya Te Vi
12 Flores Amarillas
Attention! Feel free to leave feedback.