LOLA - Reencuentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOLA - Reencuentro




Reencuentro
Reunion
Tengo ganas de tu boca
J'ai envie de ta bouche
Tengo alguna idea loca
J'ai une idée folle
Que podríamos probar
Que nous pourrions essayer
Extrañaba tus caricias
Je manquais à tes caresses
Las peleas las sonrisas
Aux disputes, aux sourires
Y el besito al despertar
Et au petit baiser au réveil
No hace falta
Pas besoin de
Protocolos ni formalidades
Protocoles ou de formalités
De tu cuerpo
De ton corps
Ya conozco los siete mares
Je connais déjà les sept mers
Nuestro amor
Notre amour
Fue tan rápido y fugaz
A été si rapide et éphémère
Propongo que empecemos
Je propose que nous commencions
Con un beso este reencuentro
Avec un baiser cette réunion
Quizás
Peut-être
Lo nuestro termine en llanto
Que notre histoire se termine en larmes
Sea una noche nada más
Que ce soit une nuit seulement
Este es el precio de intentarlo
C'est le prix à payer pour essayer
Pagaré una vez más
Je paierai une fois de plus
Enredarnos sin prudencia
Nous enchevêtrer sans prudence
No es lo mío la paciencia
La patience n'est pas mon fort
Mucho menos si se trata
Encore moins lorsqu'il s'agit
De un reencuentro pasional
D'une réunion passionnelle
Se pone lindo con, lola
C'est beau avec, lola
Mire hacia atrás
Je regardais en arrière
Amaba como sonreías
J'aimais la façon dont tu souris
Me mirabas y decías
Tu me regardais et tu disais
Que nunca iba a terminar
Que cela ne finirait jamais
Déjalo atrás
Laisse ça derrière toi
Seguí adelante
J'ai continué mon chemin
El hombre de hoy
L'homme d'aujourd'hui
No es el de antes
N'est plus celui d'avant
No hace falta
Pas besoin de
Protocolos ni formalidades
Protocoles ou de formalités
De tu cuerpo
De ton corps
Ya conozco los siete mares
Je connais déjà les sept mers
Nuestro amor
Notre amour
Fue tan rápido y fugaz
A été si rapide et éphémère
Propongo que empecemos
Je propose que nous commencions
Con un beso este reencuentro
Avec un baiser cette réunion
Quizás
Peut-être
Lo nuestro termine en llanto
Que notre histoire se termine en larmes
Sea una noche nada más
Que ce soit une nuit seulement
Este es el precio de intentarlo
C'est le prix à payer pour essayer
Pagaré una vez más
Je paierai une fois de plus
Enredarnos sin prudencia
Nous enchevêtrer sans prudence
No es lo mío la paciencia
La patience n'est pas mon fort
Mucho menos si se trata
Encore moins lorsqu'il s'agit
De un reencuentro pasional
D'une réunion passionnelle
Se pone lindo con, lola
C'est beau avec, lola






Attention! Feel free to leave feedback.