Lola - Fantasía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola - Fantasía




Fantasía
Fantasia
Fantasía
Fantasia
Noche perfecta en la playa prohibida
Une nuit parfaite sur la plage interdite
Como dos niños jugando a las escondidas
Comme deux enfants jouant à cache-cache
Fuimos perdiendo la ropa
On a fini par perdre nos vêtements
De camino hacia la orilla
En chemin vers le rivage
Todo esto que pasó mi vida fue una fantasía
Tout ce qui s'est passé, mon amour, c'était une fantaisie
Se pone lindo con. Lola!
Ça devient beau avec. Lola!
Fue en el verano, fue su cintura
C'était en été, c'était ta taille
Y algún trago de más
Et un peu d'alcool en trop
Cómo olvidarme de su figura
Comment oublier ta silhouette
Unidos frente al mar
Unis face à la mer
Al día siguiente su perfume recorría mi piel
Le lendemain, ton parfum parcourrait ma peau
Se acercó mientras bailaba
Tu t'es rapproché en dansant
Una risa una mirada
Un rire, un regard
Hubo poco que hacer
Il n'y avait pas grand-chose à faire
Fantasía
Fantasia
Noche perfecta en la playa prohibida
Une nuit parfaite sur la plage interdite
Como dos niños jugando a las escondidas
Comme deux enfants jouant à cache-cache
Fuimos perdiendo la ropa
On a fini par perdre nos vêtements
De camino hacia la orilla
En chemin vers le rivage
Todo esto que paso mi vida fue una fantasía
Tout ce qui s'est passé, mon amour, c'était une fantaisie
Noche perfecta en la playa prohibida
Une nuit parfaite sur la plage interdite
Como dos niños jugando a las escondidas
Comme deux enfants jouant à cache-cache
Fuimos perdiendo la ropa
On a fini par perdre nos vêtements
De camino hacia la orilla
En chemin vers le rivage
Todo esto que pasó mi vida fue una fantasía
Tout ce qui s'est passé, mon amour, c'était une fantaisie
Se pone lindo con. Lola!
Ça devient beau avec. Lola!
Fue en el verano, fue su cintura
C'était en été, c'était ta taille
Y algún trago de más
Et un peu d'alcool en trop
Cómo olvidarme de su figura
Comment oublier ta silhouette
Unidos frente al mar
Unis face à la mer
Al día siguiente su perfume recorría mi piel
Le lendemain, ton parfum parcourrait ma peau
Se acercó mientras bailaba
Tu t'es rapproché en dansant
Una risa una mirada
Un rire, un regard
Hubo poco que hacer
Il n'y avait pas grand-chose à faire
Fantasía
Fantasia
Noche perfecta en la playa prohibida
Une nuit parfaite sur la plage interdite
Como dos niños jugando a las escondidas
Comme deux enfants jouant à cache-cache
Fuimos perdiendo la ropa
On a fini par perdre nos vêtements
De camino hacia la orilla
En chemin vers le rivage
Todo esto que paso mi vida fue una fantasía
Tout ce qui s'est passé, mon amour, c'était une fantaisie
Noche perfecta en la playa prohibida
Une nuit parfaite sur la plage interdite
Cómo dos niños jugando a las escondidas
Comme deux enfants jouant à cache-cache
Fuimos perdiendo la ropa
On a fini par perdre nos vêtements
De camino hacia la orilla
En chemin vers le rivage
Todo esto que paso mi vida fue una fantasía
Tout ce qui s'est passé, mon amour, c'était une fantaisie





Writer(s): Soledad Bravo


Attention! Feel free to leave feedback.