Lyrics and translation LOLA - Beléd Szerettem

Beléd Szerettem

Vajon kell-e még a csendem
Vajon kell-e még a szó
Vajon kell-e még a testem
Eső lesz vagy hó
Vajon megbirom-e állni
Tudom, ott vagy valahol
Vajon megbirlak-e várni
Tudod, nagyon hiányzol
Azt hiszem vége, pedig nem is akartam
Mindent megérne Beléd szeretni
Nincsen több hátha
Már nincsen sok hátra,
Pedig nem is akartam.
Beléd szeretni
Egyszer elmúlik az álom
Egyszer elfogy minden szó
Vajon kell-e még a csendem
Hozzád érni jó
Tudod ott fogok majd állni
A világ végén valahol
Ott foglak majd várni
Tudod, nagyon hiányzol
Azt hiszem vége, pedig nem is akartam
Mindent megérne Beléd szeretni
Nincsen több hátha
Már nincsen sok hátra
Pedig nem is akartam...
Beléd szeretni.
Beléd szeretni.
Beléd szeretni.
Azt hiszem vége pedig nem is akartam, mindent megérne Beléd szeretni
Nincsen több hátha, már nincsen sok hátra
Pedig nem is akartam.
Beléd szeretni
Beléd szeretni
Azt hiszem vége pedig nem is akartam, mindent megérne beléd szeretni
Nincsen több hátha, már nincsen sok hátra, pedig nem is akartam Beléd szeretni.

Je t'ai aimé

Est-ce que j'ai encore besoin de mon silence
Est-ce que j'ai encore besoin de paroles
Est-ce que j'ai encore besoin de mon corps
Il pleuvra ou il neigera
Est-ce que je pourrai tenir le coup
Je sais, tu es quelque part
Est-ce que je pourrai t'attendre
Tu sais, tu me manques tellement
Je pense que c'est fini, mais je ne voulais pas
Tout vaudrait la peine pour t'aimer
Il n'y a plus de "peut-être"
Il ne reste plus beaucoup de temps
Mais je ne voulais pas.
T'aimer
Un jour le rêve s'achèvera
Un jour tous les mots seront épuisés
Est-ce que j'ai encore besoin de mon silence
C'est bon de te toucher
Tu sais, je serai là
Au bout du monde, quelque part
Là, je t'attendrai
Tu sais, tu me manques tellement
Je pense que c'est fini, mais je ne voulais pas
Tout vaudrait la peine pour t'aimer
Il n'y a plus de "peut-être"
Il ne reste plus beaucoup de temps
Mais je ne voulais pas...
T'aimer.
T'aimer.
T'aimer.
Je pense que c'est fini, mais je ne voulais pas, tout vaudrait la peine pour t'aimer
Il n'y a plus de "peut-être", il ne reste plus beaucoup de temps
Mais je ne voulais pas.
T'aimer
T'aimer
Je pense que c'est fini, mais je ne voulais pas, tout vaudrait la peine pour t'aimer
Il n'y a plus de "peut-être", il ne reste plus beaucoup de temps, mais je ne voulais pas T'aimer.