LOLA - Sose Vagy Egyedül - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOLA - Sose Vagy Egyedül




Sose Vagy Egyedül
Tu n'es jamais seul
Megyünk hogy legyen mire emlékezz
On y va pour avoir des souvenirs
Mi adunk színeket a festékhez
On donne des couleurs à la peinture
Ahogy a téren a falfirkák
Comme les graffitis sur la place
Szorosan összeérnek a retinák
Les rétines se rencontrent étroitement
Ha kifeszítve a függőágy, hangosan bekopog a vágyért vágy.
Si le hamac est tendu, le désir de désir frappe fort.
Te a hullám én a tengerpart
Tu es la vague, je suis le rivage
Szeliden árassz el, kell, hogy te akard
Envahis-moi doucement, il faut que ce soit toi qui le veuille
És amikor az álom pilladra nehezül, ott leszek veled, sose vagy egyedul
Et quand le rêve s'alourdira un instant, je serai avec toi, tu n'es jamais seul
Mikor az álom a pilladra nehezül, megsúgom neked, sose vagy egyedül
Quand le rêve s'alourdira un instant, je te le murmurerai, tu n'es jamais seul
Sose vagy egyedül
Tu n'es jamais seul
Megyünk hogy legyen mire emlékezz
On y va pour avoir des souvenirs
Mi adunk színeket a festékhez
On donne des couleurs à la peinture
Na meg a meztelen napfürdő
Et le bain de soleil nu
Nyár illat, szél, a kikötőn,
L'odeur de l'été, le vent, au port,
És amikor az álom a pilládra nehezül, ott leszek veled
Et quand le rêve s'alourdira un instant, je serai avec toi
Sose vagy egyedül
Tu n'es jamais seul
Mikor az alom a pilladra nehezul, megsúgom neked sose vagy egyedül
Quand le rêve s'alourdira un instant, je te murmurerai, tu n'es jamais seul
Sose vagy egyedül
Tu n'es jamais seul






Attention! Feel free to leave feedback.