Lyrics and translation Lola Angst - Hello Happiness

Hello Happiness

Hello happiness
Can you hear me?
Hello darkness
Can you see me?
Hello sadness
Can you feel me?
Hello loneliness
Leave me alone

I need a million words
To explain all the meaning in my head
I need a million eyes
To see all the crimes I've done in my life

I always forgot to live
In my own empty destroyed body
Without knowing what it means
To be like others and kind of free
My emptiness is just the same program
Like my game of playing a schizophrenic
Idiot man
Such a blame
Always the same loser game
Am I mechanical?
Am I artificial?
Am I just a remote controlled
Machine without a gun?
I need a million hands to
Find all my lost senses in the dark
I need a million babes to understand
That I have the right to be proud of myself
I always enjoyed to destroy
All the satisfied humans
Who don't care about their sickness
And spend their lives with personal wellness
I smash their heads with psycho attacks
And 35mm flags
Such a blame
Always the same loser game

Привет, счастье

Привет, счастье,
Ты слышишь меня?
Привет, мрак,
Ты видишь меня?
Привет, печаль,
Ты чувствуешь меня?
Привет, одиночество,
Оставь меня в покое.

Мне нужно миллион слов,
Чтобы объяснить весь смысл в моей голове.
Мне нужно миллион глаз,
Чтобы увидеть все преступления, что я совершила в своей жизни.

Я всегда забывала жить
В своем собственном опустошенном, разрушенном теле,
Не зная, что значит
Быть как другие и хоть немного свободной.
Моя пустота - это та же программа,
Что и моя игра в шизофреника,
Глупого мужика.
Какой позор,
Все та же проигрышная игра.
Я механическая?
Я искусственная?
Я всего лишь дистанционно управляемая
Машина без оружия?
Мне нужен миллион рук,
Чтобы найти все мои потерянные в темноте чувства.
Мне нужен миллион малышек, чтобы понять,
Что я имею право гордиться собой.
Мне всегда нравилось уничтожать
Всех довольных жизнью людишек,
Которых не волнует их болезнь,
И они проводят свою жизнь в погоне за личным счастьем.
Я разбиваю им головы психоатаками
И 35-миллиметровыми флагами.
Какой позор,
Все та же проигрышная игра.