Lola Beltrán - Albur de Amor - translation of the lyrics into Russian

Albur de Amor - Lola Beltrántranslation in Russian




Albur de Amor
Ставка Любви
Yo como creída me equivoqué
Я, самонадеянная, ошиблась
Triste es mi vida
Печальна жизнь моя
Joven querida, ese albur
Милый мой, ту ставку
Yo lo jugué
Я приняла
Y todavía valor me sobra
И всё ж отваги мне не занимать
Si hasta onde pude aposté
Ставлю всё, что смогла
Si me matan en tus brazos
Если в объятьях твоих убьют
Que me maten, al cabo y qué
Пусть убьют - что с того?
Albur de amor me gustó
Ставка любви - по душе мне была
Yo lo jugué
Я приняла её
Como era pobre yo mi vida
Бедная, жизнь свою
La hipotequé
Заложила я
Y todavía valor me sobra
И всё ж отваги мне не занимать
Si hasta onde pude aposté
Ставлю всё, что смогла
Si me matan a balazos
Если расстреляют меня
Que me maten, al cabo y qué
Пусть убьют - что с того?
Albur de amor me gustó
Ставка любви - по душе мне была
Yo lo jugué
Я приняла её
Como era pobre yo mi vida
Бедная, жизнь свою
La hipotequé
Заложила я
Y todavía valor me sobra
И всё ж отваги мне не занимать
Si hasta onde pude aposté
Ставлю всё, что смогла
Si me matan en tus brazos
Если в объятьях твоих убьют
Que me maten, al cabo y qué
Пусть убьют - что с того?





Writer(s): Alfonso Esparza Oteo


Attention! Feel free to leave feedback.