Cacnción mexicana (live version, remastered) - Lola Beltrántranslation in Russian
Hoy
que
llena
de
emociones
Сегодня,
полна
волненья,
Me
encuentro
con
mi
jarana
С
гитарой
в
руках
стою
я,
Voy
a
rendir
homenaje
Хочу
воздать
восхищенье
A
la
canción
mexicana
Песне
мексиканской
спою
я.
Voy
a
rendir
homenaje
Хочу
воздать
восхищенье
A
la
canción
más
galana
Песне
прекраснейшей
в
свете,
La
canción
más
primorosa
Песне
нежнейшей
на
свете
—
Que
es
la
canción
mexicana
Мексиканской
песне
этой.
Pa'
hacer
besos
de
a
montones
Для
поцелуев
в
избытке
No
hay
como
el
americano
Нет
лучше
американца,
Pa'
conquistar
corazones
Но
чтоб
пленить
твои
сердечко,
No
hay
mejor
que
un
mexicano
Мексиканец
— без
конца!
¿Y
cómo
es
que
lo
consiguen?
Как
же
им
это
удаётся?
Sigo
cantando
canciones
Продолжаю
петь
напевы,
Como
es
el
"Cielito
Lindo"
Как
"Небесная
красотка",
Que
alegra
los
corazones
Что
веселят
наши
души.
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Ай,
ай,
ай,
ай!
Canta
y
no
llores
Пой,
не
плачь,
любимый,
Porque
cantando
se
alegran
Ведь
песней
радуются
"Cielito
Lindo",
los
corazones
"Небесной
красотке"
сердца.
No
hay
otra
cosa
más
linda
Нет
ничего
прекраснее,
Que
en
las
mañanitas
frías
Чем
в
утренней
прохладе
Cantarle
a
mi
rancherita
Спеть
для
тебя,
мой
милый,
Mañanitas
tapatías
Утренние
серенады.
Que
nos
dan
mucha
alegría
Что
дарят
нам
столько
радости,
Emoción
al
cuerpo
mío
Дрожь
по
телу
пробегает,
Que
los
sones
tabaqueños
Когда
табаские
напевы
Y
un
mariachi
tapatío
И
марьячи
исполняют.
Es
la
canción
mexicana
Мексиканская
песня
—
La
que
se
merece
honor
Достойна
всех
похвал,
Por
ser
la
más
primorosa
Ведь
она
нежнейшая
Y
alimento
en
el
amor
И
любовь
питает.
Hay
canciones
extranjeras
Есть
заморские
песни,
Que
alborotan
la
pasión
Что
страсть
будят
в
крови,
Pero
ni
una
se
compara
Но
ничто
не
сравнится
Con
esta
dulce
canción
С
этой
сладкой
любовью.
Que
si
Adelita
quisiera
ser
mi
novia
Если
б
Аделита
захотела
быть
моей,
Y
si
Adelita
fuera
mi
mujer
Если
б
Аделита
стала
женою,
Le
compraría
un
vestido
de
seda
Купил
бы
шелковое
платье
ей,
Para
llevarla
a
bailar
al
cuartel
Чтоб
повести
на
бал
в
казарму
с
собою.
Rate the translation
Album
Lola Beltrán en Concierto: 15 Aniversario, En Vivo en el Palacio de Bellas Artes 1976 y en el Teatro Olympia de Paris date of release
23-05-2011
1
Echame a Mi la Culpa
2 Mexico Lindo y Querido
3 Cielito Lindo
4 La Llorona
5 Golondrina Presumida
6 Besame Mucho
7 La Bamba
8 Besando la cruz (live version, remastered)
9 Tu castigo (live version, remastered)
10 Crucifijo de Piedra
11 Mi gusto es (live version, remastered)
12 Cuando dos almas (live version, remastered)
13 Cuando salga a los campos (live version, remastered)
14 Ya para qué (live version, remastered)
15 Que te Vaya Bonito
16 La Borrachita
17 Sin ti (live version, remastered)
18 Te Llegara Mi Olvido
19 El cantador (live version, remastered)
20 China
21 Nochecita
22 La Casita
23 Cacnción mexicana (live version, remastered)
24 Si Nos Dejan
25 La Señal
26 Por un Amor
27 Puñalada Trapera
28 Ella
29 A la Orilla de un Palmar
30 Los Laureles
31 María Elena
32 Se Me Olvidó Otra Vez
33 De Cualquier Modo
34 El Son de la Vaquilla
35 Cucurrucucu Paloma
36 Noche de Ronda
37 Si Acaso Vuelves
38 El Sinaloense
39 Janitzio
40 La Palma
41 La Feria de Las Flores
42 Costumbres
43 La Diferencia
44 Huapango torero
45 Popirri: Paloma Negra/ Huapango Torero/ Gorrioncillo Pecho Amarillo/ Tres Días
46 Cariño Nuevo
47 Lagrimas y Lluvia
48 Albur de Amor
49 Contigo Aprendí
50 Albur de Amor
51 Solamente Una Vez
52 Caballo Prieto Azabache
53 La tequilera
54 Tres Dias
55 Déjame Llorar
56 El Herradero
57 Gorrioncillo pecho amarillo
58 Las Ciudades
59 Amor Eterno
60 Paloma Negra
61 Mi Ciudad
62 Cuenta Perdida
63 Solamenta una Vez
64 Introduccion
65 Tristes recuerdos (live version, remastered)
66 Cuando el destino (live version, remastered)
67 Cenizas (live version, remastered)
68 No volveré (live version, remastered)
69 Cuenta perdida (live version, remastered)
70 La milpa (live version, remastered)
2 Mexico Lindo y Querido
3 Cielito Lindo
4 La Llorona
5 Golondrina Presumida
6 Besame Mucho
7 La Bamba
8 Besando la cruz (live version, remastered)
9 Tu castigo (live version, remastered)
10 Crucifijo de Piedra
11 Mi gusto es (live version, remastered)
12 Cuando dos almas (live version, remastered)
13 Cuando salga a los campos (live version, remastered)
14 Ya para qué (live version, remastered)
15 Que te Vaya Bonito
16 La Borrachita
17 Sin ti (live version, remastered)
18 Te Llegara Mi Olvido
19 El cantador (live version, remastered)
20 China
21 Nochecita
22 La Casita
23 Cacnción mexicana (live version, remastered)
24 Si Nos Dejan
25 La Señal
26 Por un Amor
27 Puñalada Trapera
28 Ella
29 A la Orilla de un Palmar
30 Los Laureles
31 María Elena
32 Se Me Olvidó Otra Vez
33 De Cualquier Modo
34 El Son de la Vaquilla
35 Cucurrucucu Paloma
36 Noche de Ronda
37 Si Acaso Vuelves
38 El Sinaloense
39 Janitzio
40 La Palma
41 La Feria de Las Flores
42 Costumbres
43 La Diferencia
44 Huapango torero
45 Popirri: Paloma Negra/ Huapango Torero/ Gorrioncillo Pecho Amarillo/ Tres Días
46 Cariño Nuevo
47 Lagrimas y Lluvia
48 Albur de Amor
49 Contigo Aprendí
50 Albur de Amor
51 Solamente Una Vez
52 Caballo Prieto Azabache
53 La tequilera
54 Tres Dias
55 Déjame Llorar
56 El Herradero
57 Gorrioncillo pecho amarillo
58 Las Ciudades
59 Amor Eterno
60 Paloma Negra
61 Mi Ciudad
62 Cuenta Perdida
63 Solamenta una Vez
64 Introduccion
65 Tristes recuerdos (live version, remastered)
66 Cuando el destino (live version, remastered)
67 Cenizas (live version, remastered)
68 No volveré (live version, remastered)
69 Cuenta perdida (live version, remastered)
70 La milpa (live version, remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.