Lola Beltrán - Contestación A La Traidora - translation of the lyrics into Russian

Contestación A La Traidora - Lola Beltrántranslation in Russian




Contestación A La Traidora
Ответ на предательство
Ya lo supiste y estás que no te aguantas
Ты уже знаешь и еле сдерживаешься,
El desengaño por fin te sorprendió
Разочарование наконец-то тебя настигло.
Hoy que te miro, pa no vales nada
Сегодня, глядя на тебя, ты для меня ничего не значишь,
Me has convertido en piedra el corazón
Ты превратил мое сердце в камень.
Me importa poco la risa de otros hombres
Мне безразличен смех других мужчин,
Si yo fui tuya, jamás te di mi amor
Если я была твоей, я никогда не дарила тебе свою любовь.
No te preocupes ahora por mí, hombre
Не беспокойся теперь обо мне,
Si soy traidora, así te pago yo
Если я предательница, то это моя тебе расплата.
Aunque lo niegues, bien que te ha dolido
Хоть ты и отрицаешь, я знаю, тебе больно
La indiferencia que ahora ves en
От равнодушия, которое ты теперь видишь во мне.
Es el orgullo que siente ya vencido
Это гордость, которая чувствует себя побежденной,
Si yo fui mala, fue por creer en ti
Если я была плохой, то потому, что верила тебе.
De tu falsía, ya estoy desengañada
В твоей лжи я уже разочаровалась,
Si te retiras, pues ya es tarea de Dios
Если ты уходишь, то это уже дело Божье.
Más vale sola que mal acompañada
Лучше быть одной, чем в плохой компании,
Que el tiempo diga el precio de los dos
Пусть время рассудит нас обоих.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.