De Cualquier Modo - Lola Beltrántranslation in Russian
Cómo
quisiera
tenerte
en
mis
brazos
Как
хотела
б
я
держать
тебя
в
объятьях
De
noche
y
de
día
И
днём
и
ночью
без
конца
Cómo
quisiera
contarte
mis
penas
Как
хотела
б
рассказать
тебе
о
горестях
Y
mis
alegrías
И
о
счастливых
днях
сердца
Cuánto
yo
diera
por
saber
Что
б
отдала,
чтоб
знать
могла
я
Que
formas
parte
de
mi
vida
Что
ты
- частица
жизни
моей
Lo
diera
todo
por
saber
que
soy
Всё
отдала
б,
чтоб
знать,
что
я
Lo
que
más
ansías
Желанней
всех
для
глаз
твоих
Al
ver
tus
ojos
me
llenas
de
luz
Твой
взор
дарит
мне
сиянье
света
Mis
noches
oscuras
В
моих
ночах
кромешной
тьмы
Si
estás
conmigo
me
olvido
Рядом
с
тобой
забываю
я
De
mis
amarguras
Всю
горечь
прошлого,
все
слёзы
Yo
sólo
sé
que
te
adoro
Лишь
знаю
- без
ума
люблю
тебя
Sin
pensar
en
nada
Без
дум,
без
лишних
слов
Quiero
sentir
tu
calor
Хочу
почувствовать
тепло
твоё
De
cualquier
modo
Любым
возможным
способом
Al
ver
tus
ojos
me
llenas
de
luz
Твой
взор
дарит
мне
сиянье
света
Mis
noches
oscuras
В
моих
ночах
кромешной
тьмы
Si
estás
conmigo
me
olvido
Рядом
с
тобой
забываю
я
De
mis
amarguras
Всю
горечь
прошлого,
все
слёзы
Yo
sólo
sé
que
te
adoro
Лишь
знаю
- без
ума
люблю
тебя
Por
llenarlo
todo
Чтоб
мир
наполнить
весь
Quiero
sentir
tu
calor
Хочу
почувствовать
тепло
твоё
De
cualquier
modo
Любым
возможным
способом
Rate the translation
Album
Lola Beltrán en Concierto: 15 Aniversario, En Vivo en el Palacio de Bellas Artes 1976 y en el Teatro Olympia de Paris date of release
23-05-2011
1
Echame a Mi la Culpa
2 Mexico Lindo y Querido
3 Cielito Lindo
4 La Llorona
5 Golondrina Presumida
6 Besame Mucho
7 La Bamba
8 Besando la cruz (live version, remastered)
9 Tu castigo (live version, remastered)
10 Crucifijo de Piedra
11 Mi gusto es (live version, remastered)
12 Cuando dos almas (live version, remastered)
13 Cuando salga a los campos (live version, remastered)
14 Ya para qué (live version, remastered)
15 Que te Vaya Bonito
16 La Borrachita
17 Sin ti (live version, remastered)
18 Te Llegara Mi Olvido
19 El cantador (live version, remastered)
20 China
21 Nochecita
22 La Casita
23 Cacnción mexicana (live version, remastered)
24 Si Nos Dejan
25 La Señal
26 Por un Amor
27 Puñalada Trapera
28 Ella
29 A la Orilla de un Palmar
30 Los Laureles
31 María Elena
32 Se Me Olvidó Otra Vez
33 De Cualquier Modo
34 El Son de la Vaquilla
35 Cucurrucucu Paloma
36 Noche de Ronda
37 Si Acaso Vuelves
38 El Sinaloense
39 Janitzio
40 La Palma
41 La Feria de Las Flores
42 Costumbres
43 La Diferencia
44 Huapango torero
45 Popirri: Paloma Negra/ Huapango Torero/ Gorrioncillo Pecho Amarillo/ Tres Días
46 Cariño Nuevo
47 Lagrimas y Lluvia
48 Albur de Amor
49 Contigo Aprendí
50 Albur de Amor
51 Solamente Una Vez
52 Caballo Prieto Azabache
53 La tequilera
54 Tres Dias
55 Déjame Llorar
56 El Herradero
57 Gorrioncillo pecho amarillo
58 Las Ciudades
59 Amor Eterno
60 Paloma Negra
61 Mi Ciudad
62 Cuenta Perdida
63 Solamenta una Vez
64 Introduccion
65 Tristes recuerdos (live version, remastered)
66 Cuando el destino (live version, remastered)
67 Cenizas (live version, remastered)
68 No volveré (live version, remastered)
69 Cuenta perdida (live version, remastered)
70 La milpa (live version, remastered)
2 Mexico Lindo y Querido
3 Cielito Lindo
4 La Llorona
5 Golondrina Presumida
6 Besame Mucho
7 La Bamba
8 Besando la cruz (live version, remastered)
9 Tu castigo (live version, remastered)
10 Crucifijo de Piedra
11 Mi gusto es (live version, remastered)
12 Cuando dos almas (live version, remastered)
13 Cuando salga a los campos (live version, remastered)
14 Ya para qué (live version, remastered)
15 Que te Vaya Bonito
16 La Borrachita
17 Sin ti (live version, remastered)
18 Te Llegara Mi Olvido
19 El cantador (live version, remastered)
20 China
21 Nochecita
22 La Casita
23 Cacnción mexicana (live version, remastered)
24 Si Nos Dejan
25 La Señal
26 Por un Amor
27 Puñalada Trapera
28 Ella
29 A la Orilla de un Palmar
30 Los Laureles
31 María Elena
32 Se Me Olvidó Otra Vez
33 De Cualquier Modo
34 El Son de la Vaquilla
35 Cucurrucucu Paloma
36 Noche de Ronda
37 Si Acaso Vuelves
38 El Sinaloense
39 Janitzio
40 La Palma
41 La Feria de Las Flores
42 Costumbres
43 La Diferencia
44 Huapango torero
45 Popirri: Paloma Negra/ Huapango Torero/ Gorrioncillo Pecho Amarillo/ Tres Días
46 Cariño Nuevo
47 Lagrimas y Lluvia
48 Albur de Amor
49 Contigo Aprendí
50 Albur de Amor
51 Solamente Una Vez
52 Caballo Prieto Azabache
53 La tequilera
54 Tres Dias
55 Déjame Llorar
56 El Herradero
57 Gorrioncillo pecho amarillo
58 Las Ciudades
59 Amor Eterno
60 Paloma Negra
61 Mi Ciudad
62 Cuenta Perdida
63 Solamenta una Vez
64 Introduccion
65 Tristes recuerdos (live version, remastered)
66 Cuando el destino (live version, remastered)
67 Cenizas (live version, remastered)
68 No volveré (live version, remastered)
69 Cuenta perdida (live version, remastered)
70 La milpa (live version, remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.