Lola Beltrán - La Casita - translation of the lyrics into Russian

La Casita - Lola Beltrántranslation in Russian




La Casita
Домик
¿Que de dónde, amigo, vengo?
Скажи, откуда, друг, иду я?
De una casita que tengo
Из домика, что есть у меня
Más abajo del trigal
Чуть ниже пшеничного поля
De una casita chiquita
Домика маленького
Para una mujer bonita
Для мужчины красивого
Que me quiera acompañar
Что хочет быть со мной
En el frente hay unas parras
На фасаде виноградные лозы
Donde cantan las cigarras
Где цикады поют
Y se hace polvito el sol
И солнце становится пылью
En el portal hay una fuente
В портале есть фонтан
En el jardín otra fuente
В саду другой фонтан
Y en mi fuente un caracol
А в моём фонтане улитка
¿Que de dónde, amigo, vengo?
Скажи, откуда, друг, иду я?
De una casita que tengo
Из домика, что есть у меня
Más abajo del trigal
Чуть ниже пшеничного поля
De una casita chiquita
Домика маленького
Para una mujer bonita
Для мужчины красивого
Que me quiera acompañar
Что хочет быть со мной
En el frente hay unas parras
На фасаде виноградные лозы
Donde cantan las cigarras
Где цикады поют
Y se hace polvito el sol
И солнце становится пылью
Un portal hay en el frente
Портал есть на фасаде
En el jardín otra fuente
В саду другой фонтан
Y en mi fuente un caracol
А в моём фонтане улитка
¿Que de dónde, amigo, vengo?
Скажи, откуда, друг, иду я?
De una casita que tengo
Из домика, что есть у меня
Más abajo del trigal
Чуть ниже пшеничного поля
Pensando en ti
Думая о тебе
Te recuerdo con amor
Я вспоминаю с любовью
Mi Rosario querido
Мой любимый Росарио
En el portal hay una fuente
В портале есть фонтан
En el portal una fuente
В портале фонтан
Y en mi corazón estás
И ты в моём сердце





Writer(s): Felipe Llera, Manuel Jose Othon


Attention! Feel free to leave feedback.