La Llorona - Lola Beltrán translation in German

La Llorona

Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi

Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí

Ay de mí, llorona
Llorona de ayer y hoy
Ay de mí, llorona
Llorona de ayer y hoy

Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy

Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar
Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar

Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es más grande su penar
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es más grande su penar

Ay de mí, llorona
Llorona de azul celeste
Ay de mí, llorona
Llorona de azul celeste

Y aunque la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte
Y aunque la vida me cueste, llorona
No dejaré de quererte

La Llorona

Du kamst aus dem Tempel eines Tages, Llorona
Als ich vorbeiging, sah ich dich
Du kamst aus dem Tempel eines Tages, Llorona
Als ich vorbeiging, sah ich dich

Einen schönen Huipil trugst du, Llorona
Dass ich dich für die heilige Jungfrau hielt
Einen schönen Huipil trugst du, Llorona
Dass ich dich für die heilige Jungfrau hielt

Weh mir, Llorona
Llorona von gestern und heute
Weh mir, Llorona
Llorona von gestern und heute

Gestern war ich ein Wunder, Llorona
Und heute bin ich nicht mal ein Schatten
Gestern war ich ein Wunder, Llorona
Und heute bin ich nicht mal ein Schatten

Man sagt, ich trauere nicht, Llorona
Weil sie mich nicht weinen sehen
Man sagt, ich trauere nicht, Llorona
Weil sie mich nicht weinen sehen

Es gibt Tote, die nicht klagen, Llorona
Und ihr Leid ist größer
Es gibt Tote, die nicht klagen, Llorona
Und ihr Leid ist größer

Weh mir, Llorona
Himmelblaue Llorona
Weh mir, Llorona
Himmelblaue Llorona

Und auch wenn es mich das Leben kostet, Llorona
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Und auch wenn es mich das Leben kostet, Llorona
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben