Laguna de Pesares - Lola Beltrán translation in Russian

Laguna de Pesares

Acuérdate Lolita
Que hay patos en la laguna
Y también en el amor
Pa' qué te apuras
Por mis canciones sabrás
Cómo me la ando pasando
Rumbos y amores distintos
Ando en el mundo probando
Ya ves, mangornadora
Ya que te supo ese trago
¿Con quién te quejas
Si tu mal te lo buscaste?
¿Y a quién le importan
Tus lagunas de pesares?
Has de entender
Que en amor debemos ser pares
Ahórrame el sentimiento
De verte llorando por mí
Por mis canciones sabrás
Cómo me la ando pasando
Rumbos y amores distintos
Ando en el mundo probando
Ya ves, mangornadora
Ya que te supo ese trago
¿Con quién te quejas
Si tu mal te lo buscaste?
¿Y a quién le importan
Tus lagunas de pesares?
Has de entender
Que en amor debemos ser pares
Ahórrame el sentimiento
De verte llorando por mí

Лагуна Печалей

Помни, милый
Что в лагуне есть утки
И в любви тоже
К чему спешить
По песням моим узнаешь
Как я время провожу
Разные пути и любови
Я в мире испытываю
Вот видишь, манипулятор
Раз уж глоток тот пришёлся
Кому жалуешься
Коль сама беду накликала?
Да и кому важны
Твои лагуны печалей?
Пойми же
В любви должны быть мы равны
Избавь меня от чувства
Видеть слёзы твои по мне
По песням моим узнаешь
Как я время провожу
Разные пути и любови
Я в мире испытываю
Вот видишь, манипулятор
Раз уж глоток тот пришёлся
Кому жалуешься
Коль сама беду накликала?
Да и кому важны
Твои лагуны печалей?
Пойми же
В любви должны быть мы равны
Избавь меня от чувства
Видеть слёзы твои по мне