Lola Beltrán - Mexico Lindo y Querido - translation of the lyrics into Russian

Mexico Lindo y Querido - Lola Beltrántranslation in Russian




Mexico Lindo y Querido
Прекрасная и любимая Мексика
Voz de la guitarra mía
Голос гитары моей
Al despertar la mañana
Просыпаясь на рассвете
Quiere cantar su alegría
Спеть стремится веселей
A mi tierra mexicana
Моей Мексике приветы
Yo le canto a sus volcanes
Вулканам спою твоим
A sus praderas y flores
Лугам и цветам в долине
Que son como talismanes
Что талисманами зримы
Del amor de mis amores
Для любви моей святыни
México lindo y querido
Мексика, милый мой край
Si muero lejos de ti
Коль умру вдали от дома
Que digan que estoy dormido
Скажите - уснул, не чай
Y que me traigan aquí
И привезите до холма
Que digan que estoy dormido
Скажите - уснул, не чай
Y que me traigan aquí
И привезите до холма
México lindo y querido
Мексика, милый мой край
Si muero lejos de ti
Коль умру вдали от дома
Que me entierren en la sierra
В горах пусть предадут земле
Al pie de los matorrales
У чащи под сенью крон
Y que me cubra esta tierra
И этой землёй о мне
Que es cuna de hombres cabales
Колыбелью мужей сих стран
Voz de la guitarra mía
Голос гитары моей
Al despertar la mañana
Просыпаясь на рассвете
Quiere cantar su alegría
Спеть стремится веселей
A mi tierra mexicana
Моей Мексике приветы
México lindo y querido
Мексика, милый мой край
Si muero lejos de ti
Коль умру вдали от дома
Que digan que estoy dormido
Скажите - уснул, не чай
Y que me traigan aquí
И привезите до холма
Que digan que estoy dormido
Скажите - уснул, не чай
Y que me traigan aquí
И привезите до холма
México lindo y querido
Мексика, милый мой край
Si muero lejos de ti
Коль умру вдали от дома






Attention! Feel free to leave feedback.