Lola Beltrán - Mi Ranchito - translation of the lyrics into Russian

Mi Ranchito - Lola Beltrántranslation in Russian




Mi Ranchito
Мой Ранчо
Alla atras de la montaña
Там за горами вдали,
Donde temprano se oculta el sol
Где солнце рано прячется в ночи,
Deje a mi ranchito triste
Оставила ранчо в тоске,
Y abandonada a mi labor
И труд свой бросила в печали.
Ahi me pase los años
Там годы я провела,
Ahi encontre mi primer amor
Там первую любовь свою нашла,
Y fueron los desengaños
Но разочарования пришли,
Los que mataron a mi ilusión
И убили все мои мечты.
Ay corazon que te vas
Ах, сердце, ты уходишь,
Para nunca volver, no me digas adios
Чтоб не вернуться, не говори "прощай",
No te depidas jamas, si no quieres saber
Не прощайся никогда, коль не хочешь ты
De la ausencia el dolor
Знать, как боль разлуки жжет.
Malalla los ojos negros
Прокляты черные глаза,
Que me enbrujaron con su mirar
Что чарами меня пленили,
Si nunca me hubieran visto
Когда б не видели меня,
No fueran causa de mi penar
Не стали б муки причиной.
Ay corazon que te vas
Ах, сердце, ты уходишь,
Para nunca volver, no me digas adios
Чтоб не вернуться, не говори "прощай",
Vuelve a dejar el amor, al ranchito que fue
Верни любовь назад, ранчо, что было
De mi vida ilusión
Светом жизни моей.
Malalla los ojos negros
Прокляты черные глаза,
Que me enbrujaron con su mirar
Что чарами меня пленили,
Si nunca me hubieran visto
Когда б не видели меня,
No fueran causa de mi penar
Не стали б муки причиной.





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.