Noche de Ronda - Lola Beltrán translation in Russian

Noche de Ronda

Noche de ronda
Qué triste pasas
Qué triste cruzas
Por mi balcón
Noche de ronda
Cómo me hieres
Cómo lastimas
Mi corazón

Luna que se quiebra
Sobre la tiniebla
De mi soledad
¿A dónde estás?
Dime si esta noche
Tú te vas de ronda
Como él se me fue
¿Con quién estás?

Dile que lo quiero
Dile que me muero
De tanto esperar
Que vuelva ya

Que las rondas
No son buenas
Que hacen daño
Que dan penas
Y se acaba
Por llorar

Dile que la quiero
Dile que me muero
De tanto esperar
Que vuelva ya

Que las rondas
No son buenas
Que hacen daño
Que dan penas
Y se acaba
Por llorar

Ночной дозор

Ночной дозор,
Как грустно ты проходишь,
Как печально скользишь
Под моим окном.
Ночной дозор,
Как больно ты ранишь,
Как терзаешь
Моё сердце.

Луна, что дробится
В моей темноте
Одиночества,
Где же ты?
Скажи, неужто этой ночью
Ты пойдёшь в дозор,
Как ушёл он от меня?
С кем ты сейчас?

Скажи, что люблю его,
Скажи, что умираю
От долгого ожиданья,
Пусть вернётся он.

Что ночные дозоры
Не к добру,
Что ранят они,
Приносят печаль,
И кончается всё
Лишь слезами.

Скажи, что люблю его,
Скажи, что умираю
От долгого ожиданья,
Пусть вернётся он.

Что ночные дозоры
Не к добру,
Что ранят они,
Приносят печаль,
И кончается всё
Лишь слезами.