Lola Beltrán - Nubes Bajas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola Beltrán - Nubes Bajas




Nubes Bajas
Nubes Bajas
Presiento que te estoy perdiendo
Je sens que je te perds
Los celos me estan destruyendo
La jalousie me détruit
Y pa' colmo la gente al mirarme
Et pour couronner le tout, les gens en me regardant
Murmura y se va
Murmurent et s'en vont
Lo juro, tu ya no eres mio
Je te jure, tu n'es plus à moi
Tus besos ya no tienen vida
Tes baisers n'ont plus de vie
Y a distancias piadosas
Et à des distances pieuses
Y a distancias piadosas
Et à des distances pieuses
Me das de amor caridad
Tu me donnes de la charité d'amour
Cuando las nubes bajas
Quand les nuages bas
Besan la calma, besan la calma
Embrassent le calme, embrassent le calme
Es que habra tormenta
C'est qu'il y aura de l'orage
Es que habra tormenta
C'est qu'il y aura de l'orage
Es que hay tempestad
C'est qu'il y a de la tempête
Y si la gente jura
Et si les gens jurent
Que das mis besos, que das mis besos
Que tu donnes mes baisers, que tu donnes mes baisers
Al tronar las nubes
Au tonnerre des nuages
Y al hablar la gente, por algo sera
Et quand les gens parlent, c'est pour une raison
Cuando las nubes bajas
Quand les nuages bas
Besan la calma, pesan la calma
Embrassent le calme, pèsent le calme
Es que habra tormenta
C'est qu'il y aura de l'orage
Es que habra tormenta
C'est qu'il y aura de l'orage
Es que hay tempestad
C'est qu'il y a de la tempête
Y si hoy me ves llorando
Et si tu me vois pleurer aujourd'hui
Porque ese llanto
Parce que ces pleurs
Porque ese llanto
Parce que ces pleurs
Si ya diste mis besos
Si tu as déjà donné mes baisers
Ni con mares de llanto
Même avec des mers de larmes
Los podras rescatar
Tu ne pourras pas les récupérer
Presiento que te estoy perdiendo
Je sens que je te perds





Writer(s): Tomas Mendez Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.