Lola Blanc - Shangri-La - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lola Blanc - Shangri-La




Shangri-La
Шангри-Ла
Bad girls up in my face
Плохие девчонки лезут мне в лицо
Rough dudes get in my way
Грубые парни встают на моем пути
Black dirt on my windowpane
Черная грязь на моем окне
Two dollars left to my name
Два доллара осталось у меня в кармане
Come here and make it okay
Приди и сделай все хорошо
′Cause you know when I'm with you it′s fields of gold
Ведь ты знаешь, когда я с тобой, это поля из золота
Adam to my eden
Адам в моем Эдеме
And when you're here it's never cold
И когда ты рядом, мне никогда не холодно
Up in the sky, baby you′re my
В небесах, милый, ты мой
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
My my lovey dove
Мой милый голубь
La la la la hoorah
Ла-ла-ла-ла, ура
You′re my
Ты мой
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
Rah rah sis boom bah
Ра-ра-сис-бум-ба
Your love is all I ever want
Твоя любовь - это все, чего я когда-либо хотела
Away, away, away
Прочь, прочь, прочь
You take me far away
Ты уносишь меня далеко
Away, away, away
Прочь, прочь, прочь
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
My my lovey dove
Мой милый голубь
La la la, my shangri-la
Ла-ла-ла, мой Шангри-Ла
New lines show on my face
Новые морщинки появляются на моем лице
Tough breaks shaking my faith
Тяжелые удары судьбы испытывают мою веру
But you can take it away
Но ты можешь забрать это
Freebird, you open the cage
Вольная птица, ты открываешь клетку
I call you, come out to play
Я зову тебя, выходи играть
'Cause you know when I′m with you it's fields of gold
Ведь ты знаешь, когда я с тобой, это поля из золота
Adam to my eden
Адам в моем Эдеме
And when you′re here it's never cold
И когда ты рядом, мне никогда не холодно
Up in the sky, baby you′re my
В небесах, милый, ты мой
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
My my lovey dove
Мой милый голубь
La la la la hoorah
Ла-ла-ла-ла, ура
You're my
Ты мой
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
Rah rah sis boom bah
Ра-ра-сис-бум-ба
Your love is all I ever want
Твоя любовь - это все, чего я когда-либо хотела
Away, away, away
Прочь, прочь, прочь
You take me far away
Ты уносишь меня далеко
Away, away, away
Прочь, прочь, прочь
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
My my lovey dove
Мой милый голубь
La la la, my shangri-la
Ла-ла-ла, мой Шангри-Ла
Secret place, nobody else knows the way
Тайное место, никто больше не знает пути
Every time you call my name, shangri-la
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, Шангри-Ла
Secret place, nobody else knows the way
Тайное место, никто больше не знает пути
Every time you call my name, shangri-la
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, Шангри-Ла
Shangri-la
Шангри-Ла
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
My my lovey dove
Мой милый голубь
La la la la hoorah
Ла-ла-ла-ла, ура
You're my
Ты мой
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
Rah rah sis boom bah
Ра-ра-сис-бум-ба
Your love is all I ever want
Твоя любовь - это все, чего я когда-либо хотела
Away, away, away
Прочь, прочь, прочь
You take me far away
Ты уносишь меня далеко
Away, away, away
Прочь, прочь, прочь
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
My my lovey dove
Мой милый голубь
La la la
Ла-ла-ла
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
La la la la di da
Ла-ла-ла-ди-да
You′re my
Ты мой
My shangri-la la la la di da
Мой Шангри-Ла, ла-ла-ла-ди-да
La la la la di da
Ла-ла-ла-ди-да
You′re my
Ты мой
My shangri-la
Мой Шангри-Ла





Writer(s): Fransisca Hall, Jon Levine, Kandice Melonakos


Attention! Feel free to leave feedback.