Lyrics and translation Lola Brooke - Dear Dennis

Dear Dennis

Dear God
I know you got grandma and daddy right now
I just ask that y'all continue to bless me
Amen, uh-huh-uh-huh

Dear Dennis (dear Dennis)
It's your daughter (it's Shyniece)
Grandma just passed, and I'm not home, I'm out in Florida (I'm out at work)
I'm breakin' down, and I'm too far from Allen's daughter (damn)
Can't even fuckin' grieve, I'm travelin' across the border
Just breathe, I'm in pain right now
I can't show it while I'm fuckin' up the game right now (right now)
I know you up in vain right now (uh-huh)
But daddy, it'll make my day if you came back down

Just let me know if you ain't tryna be seen (where you at?)
It's been a minute since you visited my dreams (daddy, please)
Come on, daddy, you know how this shit could be
I ain't got no options, it's the closest way to hear you speak
Just left my lover, not interested for another (nah)
Tell God I said, "Thank you for my mother"
I was attached to your mother, God knows I really love her
He the reasons for my blessings of my come up

Can I ask you a question? I know your time is fatal
Is there a such thing as too loyal, too faithful?
I know you well-spoken from the woman that had raised you
When you finally get the answer, let me know, so I can thank you (don't take too long)

Dear Dennis (dear Dennis)
It's your daughter (it's Shyniece)
Grandma just passed, and I'm not home, I'm out in Florida (I'm out at work)
I'm breakin' down, and I'm too far from Allen's daughter (damn)
Can't even fuckin' grieve, I'm travelin' across the border (uh-huh-uh-huh)
Just breathe, I'm in pain right now
I can't show it while I'm fuckin' up the game right now (right now)
I know you up in vain right now
But daddy, it'll make my day if you came back down

Disrespect you once, but never on purpose (never on purpose)
If I hate to say that sometimes, you was a fucked up person (facts)
My moms told me 'bout the episodes and the DV's (uh-huh)
Then you turned and got the nerve to put your hands on me?
But it's cool, I ain't gon' trip (nah)
I know that you a addict, your emotions gon' flip (huh)
I'm targetin' my blessings, and I'm never gon' miss
I appreciate you for the ups and downs, that turned me to a honest bitch

Can I ask you a question? (I mean) I know your time is fatal
Is there a such thing as too loyal, too faithful?
I know you well-spoken from the woman that had raised you (yeah)
When you finally get the answer, let me know, so I can thank you (don't take too long)

Dear Dennis (dear Dennis)
It's your daughter (It's Shyniece)
Grandma just passed, and I'm not home, I'm out in Florida (I'm out at work)
I'm breakin' down, and I'm too far from Allen's daughter (damn)
Can't even fuckin' grieve, I'm travelin' across the border
Just breathe, I'm in pain right now
I can't show it while I'm fuckin' up the game right now (right now)
I know you up in vain right now (I know)
But daddy, it'll make my day if you came back down (huh)

Lieber Dennis

Lieber Gott
Ich weiß, du hast Oma und Papa jetzt bei dir
Ich bitte dich nur, dass du mich weiterhin segnest
Amen, uh-huh-uh-huh

Lieber Dennis (lieber Dennis)
Hier ist deine Tochter (hier ist Shyniece)
Oma ist gerade gestorben, und ich bin nicht zu Hause, ich bin in Florida (ich bin bei der Arbeit)
Ich breche zusammen und bin zu weit weg von Allens Tochter (verdammt)
Kann nicht mal richtig trauern, ich reise über die Grenze
Einfach atmen, ich habe gerade Schmerzen
Ich kann es nicht zeigen, während ich gerade das Spiel aufmische (gerade jetzt)
Ich weiß, du bist gerade umsonst da oben (uh-huh)
Aber Papa, es würde meinen Tag versüßen, wenn du wieder runterkämst

Sag mir einfach Bescheid, wenn du nicht gesehen werden willst (wo bist du?)
Es ist eine Weile her, seit du meine Träume besucht hast (Papa, bitte)
Komm schon, Papa, du weißt, wie das hier laufen kann
Ich habe keine andere Wahl, es ist der direkteste Weg, dich sprechen zu hören
Habe gerade meinen Liebhaber verlassen, bin an keinem anderen interessiert (nein)
Sag Gott, ich sagte: "Danke für meine Mutter"
Ich hing an deiner Mutter, Gott weiß, dass ich sie wirklich liebe
Er ist der Grund für meine Segnungen und meinen Aufstieg

Darf ich dir eine Frage stellen? Ich weiß, deine Zeit ist begrenzt
Gibt es so etwas wie zu loyal, zu treu?
Ich weiß, du bist wortgewandt, von der Frau, die dich aufgezogen hat
Wenn du die Antwort hast, lass es mich wissen, damit ich dir danken kann (lass dir nicht zu viel Zeit)

Lieber Dennis (lieber Dennis)
Hier ist deine Tochter (hier ist Shyniece)
Oma ist gerade gestorben, und ich bin nicht zu Hause, ich bin in Florida (ich bin bei der Arbeit)
Ich breche zusammen und bin zu weit weg von Allens Tochter (verdammt)
Kann nicht mal richtig trauern, ich reise über die Grenze (uh-huh-uh-huh)
Einfach atmen, ich habe gerade Schmerzen
Ich kann es nicht zeigen, während ich gerade das Spiel aufmische (gerade jetzt)
Ich weiß, du bist gerade umsonst da oben
Aber Papa, es würde meinen Tag versüßen, wenn du wieder runterkämst

Habe dich einmal respektlos behandelt, aber nie mit Absicht (nie mit Absicht)
Ich hasse es zu sagen, dass du manchmal ein beschissener Mensch warst (Fakt)
Meine Mutter hat mir von den Episoden und den häuslichen Gewalttaten erzählt (uh-huh)
Und dann hattest du die Nerven, mich anzufassen?
Aber ist schon gut, ich werde nicht ausrasten (nein)
Ich weiß, dass du süchtig bist, deine Gefühle spielen verrückt (huh)
Ich konzentriere mich auf meine Segnungen und werde nie danebenliegen
Ich danke dir für die Höhen und Tiefen, die mich zu einer ehrlichen Schlampe gemacht haben

Darf ich dir eine Frage stellen? (Ich meine) Ich weiß, deine Zeit ist begrenzt
Gibt es so etwas wie zu loyal, zu treu?
Ich weiß, du bist wortgewandt, von der Frau, die dich aufgezogen hat (ja)
Wenn du die Antwort hast, lass es mich wissen, damit ich dir danken kann (lass dir nicht zu viel Zeit)

Lieber Dennis (lieber Dennis)
Hier ist deine Tochter (hier ist Shyniece)
Oma ist gerade gestorben, und ich bin nicht zu Hause, ich bin in Florida (ich bin bei der Arbeit)
Ich breche zusammen und bin zu weit weg von Allens Tochter (verdammt)
Kann nicht mal richtig trauern, ich reise über die Grenze
Einfach atmen, ich habe gerade Schmerzen
Ich kann es nicht zeigen, während ich gerade das Spiel aufmische (gerade jetzt)
Ich weiß, du bist gerade umsonst da oben (ich weiß)
Aber Papa, es würde meinen Tag versüßen, wenn du wieder runterkämst (huh)