Lola Brooke - I AM LOLA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola Brooke - I AM LOLA




I AM LOLA
JE SUIS LOLA
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Big Lo, high off the La
Big Lo, défoncée à la La
Tell 'em I get it, I get it
Dis-leur que je l'ai, je l'ai
I run it right straight to the guap
Je cours droit vers le fric
Bitches be mad 'cause they're not
Les pétasses sont jalouses parce qu'elles ne l'ont pas
Big Lo, right at your top
Big Lo, au sommet
Been got busy way before I left the block
J'étais occupée bien avant de quitter le quartier
In case they forgot
Au cas ils auraient oublié
They want Lola, Lola, Lola
Ils veulent Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Been that bitch and I'm still that bitch
J'ai toujours été cette pétasse et je le suis encore
They want Lola, Lola, Lola
Ils veulent Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Been that and I'm still that
J'ai toujours été comme ça et je le suis encore
From the block where they cannot spin
Du quartier ils ne peuvent pas tourner
Don't know many bitches that could visit a friend
Je ne connais pas beaucoup de pétasses qui pourraient rendre visite à une amie
And I don't know too many niggas that could visit again
Et je ne connais pas beaucoup de mecs qui pourraient revenir
Drop the pin, sporting in an all white Benz
Envoie les coordonnées, roulant dans une Benz toute blanche
Hitters gotta keep the squeeze
Les tueurs doivent garder la pression
Duck low, quick, fast when you see police
Baisse-toi, vite, rapidement quand tu vois la police
Briefcase on the side gotta keep the breesh
Mallette sur le côté, je dois garder le flingue
Big gator, Lola, keep the heat
Gros alligator, Lola, garde la chaleur
Gotta keep it going with that dun-dun-dun
Je dois continuer avec ce dun-dun-dun
Gotta keep it on with that uh-uh-uh
Je dois continuer avec ce uh-uh-uh
Got my block to feed, they be watching me
Je dois nourrir mon quartier, ils me regardent
Ain't no stopping me, I got mouths to feed
Rien ne peut m'arrêter, j'ai des bouches à nourrir
Whatever Lola wants (Lola wants)
Tout ce que Lola veut (Lola veut)
Lola gets (Lola gets)
Lola l'obtient (Lola l'obtient)
I might forgive (I might forgive)
Je peux pardonner (Je peux pardonner)
But I don't forget, uh-uh-uh-uh
Mais je n'oublie pas, uh-uh-uh-uh
Big Lo, high off the La
Big Lo, défoncée à la La
Tell 'em I get it, I get it
Dis-leur que je l'ai, je l'ai
I run it right straight to the guap
Je cours droit vers le fric
Bitches be mad 'cause they not
Les pétasses sont jalouses parce qu'elles ne l'ont pas
Big Lo, right at your top
Big Lo, au sommet
Been got busy way before I left the block
J'étais occupée bien avant de quitter le quartier
In case they forgot
Au cas ils auraient oublié
They want Lola, Lola, Lola
Ils veulent Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Been that bitch and I'm still that bitch
J'ai toujours été cette pétasse et je le suis encore
They want Lola, Lola, Lola
Ils veulent Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Been that and I'm still that
J'ai toujours été comme ça et je le suis encore
But the shots for gator, still ain't get hit
Mais les balles pour Gator, je ne me suis toujours pas fait toucher
Solid hearted between my tits
Cœur solide entre mes seins
They be mobbing regardless, the hardest is saying goodbyes
Ils font la fête quoi qu'il arrive, le plus dur est de dire au revoir
And not ending it off with a kiss
Et de ne pas finir par un baiser
Diamonds in cool colors
Diamants aux couleurs froides
I got news for you, brother
J'ai des nouvelles pour toi, mon frère
Take no shortcuts
Ne prends pas de raccourcis
'Cause work hard, can't lose to another
Parce que je travaille dur, je ne peux pas perdre contre un autre
Hmm, none their words gon' compete with my prayers
Hmm, aucun de leurs mots ne rivalisera avec mes prières
Hmm, I let off, I might send 'em to their maker
Hmm, si je me lâche, je pourrais les envoyer à leur créateur
Hmm, I get full off paper, save the ops for later
Hmm, je me gave de papier, je garde les ennemis pour plus tard
Wasn't raised to count the favors, countless days of bad behavior
Je n'ai pas été élevée pour compter les faveurs, d'innombrables jours de mauvais comportement
Whatever Lola wants (Lola wants)
Tout ce que Lola veut (Lola veut)
Lola gets (Lola gets)
Lola l'obtient (Lola l'obtient)
I might forgive (I might forgive)
Je peux pardonner (Je peux pardonner)
But I don't forget, uh-uh-uh-uh
Mais je n'oublie pas, uh-uh-uh-uh
Big Lo, high off the La
Big Lo, défoncée à la La
Tell 'em I get it, I get it
Dis-leur que je l'ai, je l'ai
I run it right straight to the guap
Je cours droit vers le fric
Bitches be mad 'cause they're not
Les pétasses sont jalouses parce qu'elles ne l'ont pas
Big Lo, right at your top
Big Lo, au sommet
Been got busy way before I left the block
J'étais occupée bien avant de quitter le quartier
In case they forgot
Au cas ils auraient oublié
They want Lola, Lola, Lola
Ils veulent Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Been that bitch and I'm still that bitch
J'ai toujours été cette pétasse et je le suis encore
They want Lola, Lola, Lola
Ils veulent Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Been that and I'm still that
J'ai toujours été comme ça et je le suis encore





Writer(s): Richard Adler, Sharif Emil Slater, Jerry Ross, Khristopher Van Riddick Tynes, Nija Aisha Alayja Charles, Shyniece Deneen Thomas, Alex Goldblatt


Attention! Feel free to leave feedback.