Lola Brooke - Just Relax - translation of the lyrics into French

Just Relax - Lola Brooketranslation in French




Just Relax
Juste Relax
Mic check, one-two, one-two (ha, haha, ha)
Vérification micro, un-deux, un-deux (ha, haha, ha)
Here I come (haha, ha, haha), here I come, yo
Me voilà (haha, ha, haha), me voilà, yo
Here I come (back at it)
Me voilà (de retour)
Bitches wan' be this, 'cause I was always that
Les meufs veulent être comme moi, parce que j'ai toujours été au top
Niggas say they rich? Let's keep it a stack
Les mecs disent qu'ils sont riches ? On va voir ce qu'il en est
I ain't with the tic, I be movin' tac
Je suis pas dans les combines foireuses, je bouge discrètement
Bitches think they it, all that shit is cap
Les meufs se croient les meilleures, tout ça c'est du vent
Wanna be with (this or that), she was never (this or that)
Tu veux être avec (ci ou ça), elle n'a jamais été (ci ou ça)
We gon' go with (this or that), 'cause they was never (this or that)
On va choisir (ci ou ça), parce qu'elles n'ont jamais été (ci ou ça)
Want a piece of (this or that), 'cause you ain't gettin' (this or that)
Tu veux un morceau de (ci ou ça), parce que tu n'auras pas (ci ou ça)
Man (bitch, just relax)
Mec (meuf, juste relax)
I can't fuck 'em if the dick ain't long (dick ain't long)
Je peux pas les baiser si la bite est courte (bite est courte)
Drip so tight, you know I put that shit on (put that shit on)
Mon style est impeccable, tu sais que je gère (je gère)
Up in the morn' (morn'), drink 'til it's gone (gone)
Dès le matin (matin), je bois jusqu'à plus soif (plus soif)
Been a bad bitch since a bitch been born (ah)
Je suis une bad bitch depuis ma naissance (ah)
Fresh out the jeweler, gotta keep it on ice
Fraîchement sortie du bijoutier, il faut que ça brille
I ain't your type, me and your bitch not alike
Je ne suis pas ton genre, moi et ta meuf on n'est pas pareilles
She can't uh my nigga outta spite
Elle ne peut pas avoir mon mec par dépit
I'm crazy 'bout mines, better know how to fight
Je suis folle de mon mec, il vaut mieux savoir se battre
(This or that), choosin' (this or that)
(Ci ou ça), je choisis (ci ou ça)
I got (this or that), choosin' (this or that)
J'ai (ci ou ça), je choisis (ci ou ça)
I got (this or that), choosin' (this or that, this)
J'ai (ci ou ça), je choisis (ci ou ça, ça)
Once again, bitch, just relax
Encore une fois, meuf, juste relax
Bitches wan' be this, 'cause I was always that
Les meufs veulent être comme moi, parce que j'ai toujours été au top
Niggas say they rich? Let's keep it a stack
Les mecs disent qu'ils sont riches ? On va voir ce qu'il en est
I ain't with the tic, I be movin' tac
Je suis pas dans les combines foireuses, je bouge discrètement
Bitches think they it, all that shit is cap
Les meufs se croient les meilleures, tout ça c'est du vent
Wanna be with (this or that), she was never (this or that)
Tu veux être avec (ci ou ça), elle n'a jamais été (ci ou ça)
We gon' go with (this or that), 'cause they was never (this or that)
On va choisir (ci ou ça), parce qu'elles n'ont jamais été (ci ou ça)
Want a piece of (this or that), 'cause you ain't gettin' (this or that)
Tu veux un morceau de (ci ou ça), parce que tu n'auras pas (ci ou ça)
Man (bitch, just relax)
Mec (meuf, juste relax)
I came here just to 'uck up the party
Je suis venue juste pour foutre le bordel à la fête
Feel like Slick Rick, uh, la-di-da-di (la-di-da-di)
Je me sens comme Slick Rick, uh, la-di-da-di (la-di-da-di)
Fuck up the scene (uh), blazin' the beam (grr)
Je mets le feu (uh), je brille de mille feux (grr)
Niggas takin' pictures like bitches (cheese)
Les mecs prennent des photos comme des meufs (cheese)
You know I'm back at it (back at it), I'm lookin' back at it (back at it)
Tu sais que je suis de retour (de retour), je regarde en arrière (en arrière)
Goin' crazy in Chanelly, that's a bad habit
Devenir folle en Chanel, c'est une mauvaise habitude
Just know I'm picky, niggas never in my tax bracket
Sache que je suis difficile, les mecs ne sont jamais dans ma tranche d'imposition
Gettin' busy with these hands, I let a bitch have it (bah, bah, bah)
Je m'occupe avec mes mains, je laisse une meuf se débrouiller (bah, bah, bah)
If you know what I know you ain't nothin' to me (nothin' to me)
Si tu sais ce que je sais, tu ne représentes rien pour moi (rien pour moi)
A pricey lil' thing, they be duckin' the fee (up it)
Une petite chose coûteuse, ils évitent les frais (augmentez-les)
Chasin' after checks (uh), they be runnin' to me
Je cours après les chèques (uh), ils courent vers moi
Your man is the bro, we ain't fuckin', sis', please
Ton mec est un frère, on ne baise pas, ma sœur, s'il te plaît
(This or that), choosin' (this or that)
(Ci ou ça), je choisis (ci ou ça)
I got (this or that), choosin' (this or that)
J'ai (ci ou ça), je choisis (ci ou ça)
I got (this or that), choosin' (this or that, this)
J'ai (ci ou ça), je choisis (ci ou ça, ça)
Once again, bitch, just relax
Encore une fois, meuf, juste relax
Bitches wan' be this, 'cause I was always that
Les meufs veulent être comme moi, parce que j'ai toujours été au top
Niggas say they rich? Let's keep it a stack
Les mecs disent qu'ils sont riches ? On va voir ce qu'il en est
I ain't with the tic, I be movin' tac
Je suis pas dans les combines foireuses, je bouge discrètement
Bitches think they it, all that shit is cap
Les meufs se croient les meilleures, tout ça c'est du vent
Wanna be with (this or that), she was never (this or that)
Tu veux être avec (ci ou ça), elle n'a jamais été (ci ou ça)
We gon' go with (this or that), 'cause they was never (this or that)
On va choisir (ci ou ça), parce qu'elles n'ont jamais été (ci ou ça)
Want a piece of (this or that), 'cause you ain't gettin' (this or that)
Tu veux un morceau de (ci ou ça), parce que tu n'auras pas (ci ou ça)
Man (once again, bitch, just relax)
Mec (encore une fois, meuf, juste relax)
This or that, this or that
Ci ou ça, ci ou ça
This or that, this or that
Ci ou ça, ci ou ça
This or that, this or that
Ci ou ça, ci ou ça
This or that, this or that
Ci ou ça, ci ou ça





Writer(s): Andres Titus, Johnny Hammond, Sharif Emil Slater, William K. Mclean, Shyniece Deneen Thomas, John Kevohn


Attention! Feel free to leave feedback.