Lola Brooke feat. 41 - Becky (feat. 41) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola Brooke feat. 41 - Becky (feat. 41)




Becky (feat. 41)
Becky (feat. 41)
Uh, ah, uh (uh-uh, uh-uh)
Uh, ah, uh (uh-uh, uh-uh)
Uh, ah, uh, ah
Uh, ah, uh, ah
Yeah, go
Ouais, vas-y
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck
Donne-moi ce cou
Give me that, give me that neck
Donne-moi ça, donne-moi ce cou
Give me that, give me that Becky
Donne-moi ça, donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that)
Donne-moi ce cou (donne-moi ça)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that shit)
Donne-moi ce cou (donne-moi cette merde)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that Becky
Donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
(41 shots to the head)
(41 balles dans la tête)
She know I get crazy off liquor
Elle sait que je deviens folle avec l'alcool
She lickin' my face and she tryna seduce me (tryna seduce me)
Elle me lèche le visage et elle essaie de me séduire (essaie de me séduire)
I'm tryna hit her and quit her
J'essaie de la sauter et de la quitter
I'm tryna get with her 'cause shorty a thootie (thootie)
J'essaie de la choper parce que cette meuf est une bombe (une bombe)
She know I'm a dog, she be callin' me Scooby (Scooby)
Elle sait que je suis un chien, elle m'appelle Scooby (Scooby)
She do it good I'm taking her to Louis (Louis)
Elle le fait bien, je l'emmène chez Louis (Louis)
And little shorty be gettin' crazy off the- (grrah)
Et la petite devient folle avec le- (grrah)
You know the freakiest ones be the thooties
Tu sais que les plus folles sont les bombes
When they see me in all black, I been itchin', they fiendin' for me to react (boom-boom-boom)
Quand elles me voient tout en noir, ça me démange, elles meurent d'envie que je réagisse (boom-boom-boom)
I start glitchin', start all in that shit like a piston
Je commence à buguer, je me mets à fond dans ce truc comme un piston
These niggas don't listen, so I'm 'bout to black
Ces négros n'écoutent pas, alors je vais faire un black-out
'Cause shawty a baddie and she tote the G
Parce que cette meuf est une bombe et elle porte le flingue
When we go out on dates I make her hold the strap (like, where the pole?)
Quand on sort en rendez-vous, je la fais tenir le flingue (genre, est le flingue ?)
Like they don't want to see me in my bag (damn)
Comme s'ils ne voulaient pas me voir dans mon sac (putain)
Like I got this G in my bag, right? (Boom-boom-boom)
Comme si j'avais ce flingue dans mon sac, tu vois ? (Boom-boom-boom)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck
Donne-moi ce cou
Give me that, give me that neck
Donne-moi ça, donne-moi ce cou
Give me that, give me that Becky
Donne-moi ça, donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that)
Donne-moi ce cou (donne-moi ça)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that shit)
Donne-moi ce cou (donne-moi cette merde)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that Becky
Donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Give me that, uh, give me that top (top)
Donne-moi ça, uh, donne-moi ce haut (haut)
I want the thootie special on the rocks (hurr)
Je veux la spéciale bombe sur glace (hurr)
That ain't the D'z, heard it's the cops
Ce ne sont pas les D'z, j'ai entendu dire que c'était les flics
Don't give a fuck, nigga, tuck that knock (uh-uh-uh)
J'en ai rien à foutre, négro, range ce flingue (uh-uh-uh)
Made a stop on the way at the wrong beach
J'ai fait un arrêt en route sur la mauvaise plage
Taking your nigga to visit the Palm Beach
J'emmène ton mec visiter Palm Beach
From a rookie to zombie
D'une débutante à un zombie
Demons be eaters, how the fuck you broke and horny?
Les démons sont des mangeurs, comment tu peux être fauché et excité ?
Shove the ussy in throats that got big mouths
Enfonce la chatte dans les gorges qui ont une grande gueule
Airplane mode when you walk in my penthouse
Mode avion quand tu entres dans mon penthouse
He a sicko, walk with his dick out
C'est un malade, il se balade la bite à l'air
Just leave the Becky, then he get get kicked out
Laisse juste la Becky, et il se fait virer
Give me that neck, give me that Becky
Donne-moi ce cou, donne-moi cette Becky
I got that red hair, feeling like Sexyy
J'ai les cheveux roux, je me sens comme Sexyy
I throw them back shots, he better catch it
Je balance mon cul, il a intérêt à le rattraper
I ain't no punk bitch, you get me?
Je ne suis pas une mauviette, tu me comprends ?
Yeah
Ouais
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck
Donne-moi ce cou
Give me that, give me that neck
Donne-moi ça, donne-moi ce cou
Give me that, give me that Becky
Donne-moi ça, donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that)
Donne-moi ce cou (donne-moi ça)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that shit)
Donne-moi ce cou (donne-moi cette merde)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that Becky
Donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Right there
Juste
Who just walked in the room? (Who?)
Qui vient d'entrer dans la pièce ? (Qui ?)
It's them steppas, move outta the way
Ce sont les mecs chauds, dégagez le passage
Stompin' on business like I was a troop (I got troop)
Je piétine les affaires comme si j'étais une troupe (j'ai une troupe)
That brodie shoot it like he Rudy Gay
Ce pote tire comme s'il était Rudy Gay
Call me Ralph by the way that I wreck (bitch)
Appelle-moi Ralph vu comment je défonce tout (salope)
Like I'ma ref when I back out the TEC (bitch)
Comme si j'étais un arbitre quand je sors le TEC (salope)
Me and Sheik, we like Jaylen and Tatum (Jaylen)
Moi et Sheik, on est comme Jaylen et Tatum (Jaylen)
Pop out the dark, masked up like Jason (Jason)
On sort de l'ombre, masqués comme Jason (Jason)
Opp niggas dissin', they tight that we made it
Les négros d'en face sont énervés qu'on ait réussi
Like I live every word that I stated
Comme si je vivais chaque mot que j'ai prononcé
I'm too high off the 40, I'm faded (faded)
Je suis trop défoncée au shit, je suis défoncée (défoncée)
I'm with Lola, y'all bitches is basic (basic)
Je suis avec Lola, vous êtes des meufs banales (banales)
40 send 'em below like a basement (basement)
40 les envoie en bas comme un sous-sol (sous-sol)
Pay their dues, I gotta face 'em (what the fuck?)
Payer leurs dettes, je dois les affronter (c'est quoi ce bordel ?)
And I'm still givin' belts, give a fuck if I'm famous (grrah, grrah, grrah)
Et je distribue toujours des ceintures, j'en ai rien à foutre d'être célèbre (grrah, grrah, grrah)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck
Donne-moi ce cou
Give me that, give me that neck
Donne-moi ça, donne-moi ce cou
Give me that, give me that Becky
Donne-moi ça, donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that)
Donne-moi ce cou (donne-moi ça)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that shit)
Donne-moi ce cou (donne-moi cette merde)
(It's Carter, dickhead)
(C'est Carter, connard)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that Becky
Donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Grrah! And she sayin' that she wanna, grr, boom
Grrah! Et elle dit qu'elle veut, grr, boom
Better be ready to tote (tote right)
Tu ferais mieux d'être prête à porter (porter bien)
Walk in the spot with the G in her coat (coat right)
Entre dans l'endroit avec le flingue dans ton manteau (manteau bien)
It don't fit in that shit, it's gonna fit in the tote
Si ça ne rentre pas dans ce truc, ça ira dans le sac
In Cavali, we bent off the Henny (Henny)
En Cavalli, on se défonce au Henny (Henny)
All of the thooties get deady with Jenny (Jenny)
Toutes les bombes deviennent folles avec Jenny (Jenny)
Slip and slide and it's wet like spaghetti (yeah, bitch)
On glisse et on dérape, c'est mouillé comme des spaghettis (ouais, salope)
If you see me with your bitch, then I'm just bein' petty (petty)
Si tu me vois avec ta meuf, c'est que je suis juste mesquine (mesquine)
Speakers knockin', I need all the freak hoes
Les haut-parleurs cognent, j'ai besoin de toutes les salopes
She bad and bougie like it was the Migos (grrah, grrah)
Elle est bonne et bourgeoise comme si c'était les Migos (grrah, grrah)
I move doley, I don't need amigos
Je bouge toute seule, je n'ai pas besoin d'amis
She let me hit it off casa di migos (boom-boom-boom)
Elle me laisse la sauter comme chez les Migos (boom-boom-boom)
Gettin' money, that shit like a free throw (What? Damn)
Gagner de l'argent, c'est comme un lancer franc (Quoi ? Putain)
All of the fifties and hundreds I need those (I need those)
Tous les billets de cinquante et cent, j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Can't live without me, I think that she emo (ooh, yeah)
Elle ne peut pas vivre sans moi, je crois qu'elle est emo (ooh, ouais)
It don't add up, they was never my equal (it's Carter dickhead, grr, boom)
Ça ne colle pas, elles n'ont jamais été à ma hauteur (c'est Carter connard, grr, boom)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck
Donne-moi ce cou
Give me that, give me that neck
Donne-moi ça, donne-moi ce cou
Give me that, give me that Becky
Donne-moi ça, donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that)
Donne-moi ce cou (donne-moi ça)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that neck (give me that shit)
Donne-moi ce cou (donne-moi cette merde)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that Becky
Donne-moi cette Becky
Pull up and give me that Becky
Ramène-toi et donne-moi cette Becky
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that
Donne-moi ça
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that (give me that)
Donne-moi ça (donne-moi ça)
Give me that
Donne-moi ça





Writer(s): Jennifer Akpofure, Olatunde Fasheun, Shyniece Thomas, Zaire Rivera

Lola Brooke feat. 41 - Becky (feat. 41) - Single
Album
Becky (feat. 41) - Single
date of release
16-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.