Lola Flores - Camina Pa'lante - Remastered - translation of the lyrics into German

Camina Pa'lante - Remastered - Lola Florestranslation in German




Camina Pa'lante - Remastered
Camina Pa'lante - Remastered
Proto říkám ti to teď,
Deshalb sage ich es dir jetzt,
Jenom pravda žádná lež.
Nur die Wahrheit, keine Lüge.
nechci nikdy vidět,
Ich will dich nie wieder sehen,
Ode pryč běž!
Geh weg von mir!
Celý svoje mládí si mi vzala ty,
Meine ganze Jugend hast du mir genommen,
řekla si že mi dáš všechno
Du sagtest, du gibst mir alles
A se ptám kdy
Und ich frage mich, wann
Kdy ukážeš mi p*ču ty zku*vená panno,
Wann zeigst du mir deine F*tze, du verdammte Jungfrau,
Ty pošahaná náno,
Du verrückte Tussi,
Dostaneš nařezáno,
Du kriegst Schläge,
Než bude ráno
Bevor es Morgen wird
Probudíš se s kládou v hubě.
Wirst du mit einem Schwanz im Mund aufwachen.
Než přijde fotr bude semeno v tobě!
Bevor dein Vater kommt, wird mein Samen in dir sein!
Tři roky bez kundy,
Drei Jahre ohne F*tze,
Tři roky starostí,
Drei Jahre Sorgen,
Tři roky trápení
Drei Jahre Qual
Trpěl sem slabostí.
Ich litt unter Schwäche.
Pro tvý kecy, že to chce čas.
Wegen deines Geredes, dass es Zeit braucht.
Každym dalším dnem,
Mit jedem weiteren Tag,
Si mi lámala vaz
Hast du mir das Genick gebrochen
Prej nechceš vztah, ale s támhle tim jo
Angeblich willst du keine Beziehung, aber mit dem da schon
Víš co bodnu tebe a bodnu i jeho,
Weißt du was, ich steche dich nieder und ihn auch,
Bodnu vás oba, pobodám ti fotra,
Ich steche euch beide nieder, ich steche deinen Vater nieder,
Bojíš se šukat asi protože máš bobra!
Du hast wohl Angst zu ficken, weil du einen Biber hast!
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků!
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen!
Pamatuješ si na mě?
Erinnerst du dich an mich?
Jem ten zabouchlej zm*d,
Ich bin der verliebte Mistkerl,
Ten co miloval k*rva na smrt,
Der dich verdammt nochmal bis zum Tod geliebt hat,
Ten kterýmu si řekla, si na tebe počká,
Der, dem du gesagt hast, er soll auf dich warten,
Jenže nemůžu čekat, nemám devět životů jak kočka
Aber ich kann nicht warten, ich habe keine neun Leben wie eine Katze
Se*u na tvý chytrý kecy,
Ich scheiße auf dein kluges Gerede,
Na tvý Hello Kitty věci,
Auf deine Hello-Kitty-Sachen,
Vždyť pr*ám králíky přeci
Ich f*cke doch schließlich Kaninchen
A to jenom proto, že si dě*ka
Und das nur, weil du eine Schlampe bist
Protože si kráva,
Weil du eine Kuh bist,
Nemělas mi falešnou naději dávát.
Du hättest mir keine falsche Hoffnung machen sollen.
Killaz kvůli tobě nesnášel,
Killaz hasste mich deinetwegen,
Kdysi na psal, ale teď sem se v něm našel.
Früher schrieb er gegen mich, aber jetzt stimme ich ihm zu.
Hej kámo, poraď mi, co teď říct dál.
Hey Kumpel, sag mir, was ich jetzt sagen soll.
(Počkeeej si, bych střískal)...
(Warte mal, ich würde sie verprügeln)...
Co na může být? Ou Shit!
Was kann an ihr dran sein? Oh Shit!
Byl sem pro hračka jako tamagotchi,
Ich war für sie ein Spielzeug wie ein Tamagotchi,
No ale teď je konec
Aber jetzt ist Schluss
My na skončili,
Wir sind mit ihr fertig,
Poslechni si náš track, od Styxe a Godzilly.
Hör dir unseren Track an, von Styx und Godzilla.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen.
Dal sem ti všechno, byl sem naivní.
Ich gab dir alles, ich war naiv.
Kvůli tobě jsem měl peněz čím dál míň,
Deinetwegen hatte ich immer weniger Geld,
Miloval jsem všechno, co si měla,
Ich liebte alles, was du hattest,
Udělal jsem všechno, co si chtěla
Ich tat alles, was du wolltest
Psal jsem o tobě dlouhý story,
Ich schrieb lange Geschichten über dich,
Když jsem chtěl, tak si neroztáhla nohy,
Als ich wollte, hast du deine Beine nicht gespreizt,
Dávalas mi naděje, v
Du gabst mir Hoffnung, a
šechno bude - neboj se, teď ale vím, že čekání je u konce,
lles wird gut - keine Sorge, aber jetzt weiß ich, das Warten ist vorbei,
Seš frigidní tuctová p*ča
Du bist eine frigide, gewöhnliche F*tze
První láska, na to se*u, vezmu rýč a
Erste Liebe, darauf scheiße ich, ich nehme einen Spaten und
Pilu, sekyru, do hlavy zabodnu,
Eine Säge, eine Axt, steche sie dir in den Kopf,
A bude klid, nebudu hladový.
Und es wird Ruhe sein, ich werde nicht mehr hungrig sein.
Tři roky čekat na to, než ukážeš p*ču,
Drei Jahre warten, bis du deine F*tze zeigst,
Hezky to máš vymyšlený, máš za p*ču.
Schön hast du dir das ausgedacht, du hältst mich für einen Idioten.
Píšu tyhle řádky plný lásky,
Ich schreibe diese Zeilen voller Liebe,
Končím s tebou, sprcha pošimrá ti pysky!
Ich mache Schluss mit dir, die Dusche wird deine Schamlippen kitzeln!
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen.
Viděl si s minule toho špekouna? (špekouna?)Prej chtěl š*kat.
Hast du neulich diesen Speckwanst mit ihr gesehen? (Speckwanst?) Angeblich wollte er sie f*cken.
Jo ty myslíš Šprechtnera,
Ja, du meinst Šprechtner,
řikal mi že chtěl do zasunout kolík,
Er sagte mir, er wollte seinen Schwanz in sie schieben,
Ale ona řikala, že to k*rva bolí! (au!)
Aber sie sagte, es tut verdammt weh! (au!)
To máš pravdu, d
Da hast du recht, z
Va prsty se vejdou do její pipinky, ty myslíš najendou?
wei Finger passen in ihre Mumu, meinst du gleichzeitig?
Jo, najednou, jak jinak?
Ja, gleichzeitig, wie sonst?
To je smůla!
Das ist Pech!
Možná by se nestyděla, kdyby trochu zhubla. Ona se stydí?
Vielleicht würde sie sich nicht schämen, wenn sie etwas abnehmen würde. Sie schämt sich?
Jo prej za svý nohy
Ja, angeblich wegen ihrer Beine
moc velkou prd*l v kalhotech co nemaj kapsy,
Sie hat einen zu großen Arsch in Hosen ohne Taschen,
Necháš se prstit jenom přes kalhoty,
Du lässt dich nur durch die Hose fingern, Ku
Mo asi proto, že tam skrývá ňáký bobry!
mpel, wahrscheinlich weil sie da irgendwelche Biber versteckt!
Fuj nepřeháněj, to není sranda.
Igitt, übertreib nicht, das ist kein Spaß.
No to teda neni
Nein, das ist es wirklich nicht
Ona dělá si to sama. (co?)
Sie macht es sich selbst. (was?)
Bojí se dicků, vim je to panna,
Sie hat Angst vor Schwänzen, ich weiß, sie ist Jungfrau,
Je to pivní buchta co průjem a heká.
Sie ist eine Bier-Tussi, die Durchfall hat und stöhnt.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků.
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen.
Chci, to každej ví, že si frigidní,
Ich will, dass jeder weiß, dass du frigide bist,
že si panna, nebuďte naivní,
dass du Jungfrau bist, seid nicht naiv,
Kluci nechte jí, nechte v klidu,
Jungs, lasst sie, lasst sie in Ruhe,
Deniska se totiž bojí všech dicků
Denn Deniska hat Angst vor allen Schwänzen





Writer(s): Eliseo Grenet

Lola Flores - Grabaciones Completas (Remastered)
Album
Grabaciones Completas (Remastered)
date of release
05-10-2018

1 La Casa en el Aire - Remastered
2 Trece de Mayo - Remastered
3 Punto en Boca - Remastered
4 Camina Pa'lante - Remastered
5 Perdóname Mi Vida - Remastered
6 No Me Tires Indire - Remastered
7 Siete Puñales - Remastered
8 Tengo Miedo - Remastered
9 María Belén - Remastered
10 El Partido por la Mitad - Remastered
11 El Meneito - Remastered
12 Los Metales - Remastered
13 Tanguillo de la Guapa de Cadix - Remastered
14 La Bomba Gitana - Remastered
15 Lola Lolita - Remastered
16 Lola de España - Remastered
17 Dolores Ay Mi Dolores - Remastered
18 Limosna de Amores - Remastered
19 Historia de un Amor - Remastered
20 La Zarzamora - Remastered
21 A Tu Vera - Remastered
22 Que Me Coma el Tigre - Remastered
23 Torbellino de Colores - Remastered
24 El Lerele - Remastered
25 La Faraona - Remastered
26 Con Mi Borriquillo - Remastered
27 Paloma la de Alcalá - Remastered
28 Nana Gitana - Remastered
29 Catalina Fernández, la Lotera - Remastered
30 Tengo Miedo Torero - Remastered
31 13 de Mayo - Remastered
32 El Mundo - Remastered
33 La Sebastiana - Remastered
34 Angelitos Negros - Remastered
35 Ay Pena, Penita, Pena - Remastered
36 Ay, Mamacita - Remastered
37 Cántame - Remastered
38 Pilarica y Macarena - Remastered
39 Mi Abuela Tenía un Pollito (Remastered)
40 El Televisor - Remastered
41 Gloria de la Petenera - Remastered
42 Mora Gitana - Remastered
43 A Tu Puerta - Remastered
44 La Noche de Mi Amor - Remastered
45 Sevillanas del Sombrero Negro - Remastered
46 Conchita Cintrón (Remastered)
47 Entre Col y Col (Sevillanas) - Remastered
48 Entre Col y Col (Bulerías) - Remastered
49 Amaneci en Tus Brazos - Remastered
50 El Despertador - Remastered
51 Dónde Está Ese Gato - Remastered
52 Como Duele una Traición - Remastered
53 Fiesta por Bulerías - Remastered
54 Gitana del Camino - Remastered
55 Tu Rica Boca - Remastered
56 Junto al Río Magdalena - Remastered
57 Bajo los Claros Luceros - Remastered
58 Rosa Clavel - Remastered
59 La Nana - Remastered
60 A la Sombra de Tu Pelo - Remastered
61 María Lola - Remastered
62 Manolita la Primera - Remastered
63 Clavellina Marismeña - Remastered
64 Fuego Fuego - Remastered
65 Copa de Vino - Remastered
66 ¡Y No Veo 'Na'! (Remastered)
67 Un Mundo Raro - Remastered
68 Mil Besos - Remastered
69 Ámame Esta Noche - Remastered
70 Pepa Bandera - Remastered
71 Lerele - Remastered
72 Lola Si! - Remastered
73 La Flor del Temperamento - Remastered
74 Hechizo Andaluz - Remastered
75 Bulerías del Corregidor (Remastered)
76 La Marimorena - Remastered
77 Federico García Lorca - Remastered
78 Concha Veneno - Remastered
79 Coplas de Juan Rosales (Remastered)
80 ¡ay, Gitano Tano! - Remastered
81 Fandangos a Media Noche - Remastered
82 Coplas por Bulería - Remastered
83 Échale Guindas al Pavo - Remastered
84 El Toro y la Luna - Remastered
85 Al Verde Limón - Remastered
86 Las Cositas del Querer (Pasodoble) - Remastered
87 Algo de España - Remastered
88 Bulerías de Antonio Torres - Remastered
89 Coplas de Sevilla - Remastered
90 Ay Lola. - Remastered
91 Mercedes la de Chiclana - Remastered
92 Olé Mi Torero - Remastered
93 Maldigo Tus Ojos Verdes - Remastered
94 No Te Vayas de Mi Vera - Remastered
95 La Veleta - Remastered
96 Mi Pelo Negro - Remastered
97 Abanico de los Toros - Remastered
98 Mi Córdoba Mora - Remastered
99 No Me Llames Dolores - Remastered
100 La Lola Ya Está a Tu Vera - Remastered
101 Canción del Río - Remastered
102 Dame Tu Corazón - Remastered
103 Espinita - Remastered
104 La Mora - Remastered
105 La Niña Belén (Remastered)
106 Dolores la Golondrina - Remastered
107 La Luna y el Toro - Remastered
108 Saeta - Remastered
109 Romance de Juan Limón - Remastered
110 Juramento Te Daré (Remastered)
111 No Lo Esperaba - Remastered
112 Esto Es Sevilla - Remastered
113 Canciones Mañaneras (Remastered)
114 Barlovento - Remastered
115 Gloria de Cadix - Remastered
116 La Niña de Fuego - Remastered
117 Me Importa Mu Poquitito - Remastered
118 Tanto Tienes Tanto Vales - Remastered
119 Las Tres Bodas (Remastered)
120 Magdalena - Remastered
121 Las Chavalas de Madrid - Remastered
122 El Escándalo - Remastered
123 América - Remastered
124 Tu Cartel por las Murallas - Remastered
125 Salero - Remastered
126 Angustias Sánchez - Remastered
127 Me Serenaste - Remastered
128 Tientos del Agua - Remastered
129 Nochecita de Mi Duelo (Remastered)
130 Doña Micaela - Remastered
131 El Amo - Remastered
132 Meneito Men - Remastered
133 Marta la Dormía - Remastered
134 A Pesar de Todo - Remastered
135 A una Carta Me Lo Juego - Remastered
136 Pa Que Sientas Lo Que Siento - Remastered
137 Échame a Mi la Culpa - Remastered
138 Marussela - Remastered
139 Los Niños de la Gabriela - Remastered
140 Adoro - Remastered
141 Gensolyne - Remastered
142 Coplas del Kikirikí - Remastered
143 Jerezana - Remastered
144 La Salvadora - Remastered
145 Macarena en Chamberí - Remastered
146 Pa Su Papá - Remastered
147 El Árbol - Remastered
148 Es una Cosa Grande - Remastered
149 Mojamachis - Remastered
150 Se Llama Antonio - Remastered
151 Déjame Morir - Remastered
152 Tientos del Sombrero - Remastered
153 No Vayas Niva - Remastered
154 Pide - Remastered
155 Se Acabó - Remastered
156 La Guapa de Gibralfaro - Remastered
157 Las Manos Vacías - Remastered
158 Mi Alegre Sombrero - Remastered
159 Cuidado! - Remastered
160 Te Amaré Toda la Vida - Remastered
161 Grítenme Piedras del Campo - Remastered
162 Juramento en el Viento - Remastered
163 La Vía Que Me Pidieras (Remastered)
164 Mi Último Fracaso - Remastered
165 Tu Boca - Remastered
166 La Niña de la Venta (Versión Ii) - Remastered
167 Perdona Mi Vida - Remastered
168 La Ruñidera (Remastered)
169 María Victoria - Remastered
170 La Niña de la Venta - Remastered
171 Tu Abuela Carlota - Remastered
172 Somos - Remastered
173 La Ventolera - Remastered
174 Mi Embajadora - Remastered
175 Buenaventura (Remastered)
176 María Bonita - Remastered
177 Siboney - Remastered
178 Tu Caballo - Remastered
179 Qué Barbaridad! - Remastered
180 Torcuata - Remastered
181 Pidiendo Guerra - Remastered
182 Remedios de la Montilla - Remastered
183 La Esperanza Macarena - Remastered
184 Zorongo Gitano - Remastered
185 La Niña de las Faroles - Remastered
186 La Salvaora - Remastered
187 Madrid - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.