Lola Flores - Con Mi Borriquillo (Remasterizada) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lola Flores - Con Mi Borriquillo (Remasterizada)




Con Mi Borriquillo (Remasterizada)
С моим осликом (ремастеринг)
Yo voy con mi borriquillo Caminito de Belén.
Я иду со своим осликом по дороге в Вифлеем.
Entre palmas y palillos, panderetas y almirez.
Среди пальм и палочек, бубнов и ступок.
Yo voy con mi borriquillo cargado de alegría.
Я иду со своим осликом, полным радости.
ver al niño Dios y contemplar a María.
Чтобы увидеть младенца Христа и созерцать Марию.
Tengo un lucerito con los ojos negros.
У меня есть маленькая звездочка с черными глазами.
Que lo quiero más que a mi corazón.
Которую я люблю больше, чем свое собственное сердце.
Y un cometa loco que está majareta.
И безумная комета, которая спятила.
Y a ese no lo quiero, no, no.
А ее я не люблю, нет, нет.
Porque los luceros tienen una gran gracia.
Потому что звезды обладают великой милостью.
Bailando en los cielos, salero.
Танцуя в небесах, обаяние.
Y si veo una cometa, me muero, me muero.
А если я увижу комету, то умру, умру.
Yo voy con mi borriquillo con pestiños y alfajor.
Я иду со своим осликом с пестиньо и альфахором.
Y a la mitad del camino, se ha caído el serón.
И на середине пути упал мешок.
Pobre borriquillo, de un resbalón se cayó.
Бедный ослик, поскользнулся и упал.
Y los dulces que llevaba de un soplo se los comió.
И сладости, которые он нес, одним махом съел.
Tengo un borriquillo de patas blancas,
У меня есть ослик с белыми ногами,
Que lo quiero más que a mi tía, Inés.
Которого я люблю больше, чем свою тетю Инес.
Y una burra coja que está majareta.
И хромая ослица, которая сошла с ума.
Y a esa ni la quiero ni ver.
А ее я не люблю и не хочу видеть.
Porque el borriquillo tiene mucha gracia.
Потому что ослик очень милый.
Y, siendo goloso lo quiero.
А будучи сладкоежкой, я его люблю.
Que mi borriquillo rebosa salero.
И мой ослик полон очарования.
Yo voy con mi borriquillo cargado de chocolate.
Я иду со своим осликом, нагруженным шоколадом.
Llevo un chocolatero, mi molinillo y me anafe.
Я несу шоколатье, свою мельницу и жаровню.
Yo voy con mi borriquillo cargado de huevos frescos.
Я иду со своим осликом, нагруженным свежими яйцами.
Y a la mitad del camino.
И в середине пути.
Me lo ha robado un gallego.
Мне его украл галисиец.
Tengo un borriquillo con las patas blancas.
У меня есть ослик с белыми ногами.
Que lo quiero más que a mi tía Inés.
Которого я люблю больше, чем свою тетю Инес.
Y una burra coja que está majareta.
И хромая ослица, которая сошла с ума.
Y a esa no la puedo ver Porque el borriquillo tiene mucha gracia.
А ее я не могу видеть, потому что ослик очень милый.
Y siendo goloso lo quiero.
А будучи сладкоежкой, я его люблю.
Y quítate del Sol.
И отойди от солнца.
Que me ponga moreno.
Чтобы я загорел.





Lola Flores - Inolvidable
Album
Inolvidable
date of release
09-10-2019

1 El Lerele (Remasterizada)
2 La Faraona (Remasterizada)
3 A Tu Vera (Remasterizada)
4 Angelitos Negros (Remasterizada)
5 Ay, Pena Penita (Remasterizada)
6 Catalina Fernández la Lotera (Remasterizada)
7 Con Mi Borriquillo (Remasterizada)
8 Zorongo Gitano (Remasterizada)
9 La Sebastiana (Remasterizada)
10 No Me Tires Indiré (Remasterizada)
11 Lola de España (Remasterizada)
12 La Zarzamora (Remasterizada)
13 María Belén (Remasterizada)
14 Nana Gitana (Remasterizada)
15 Entre Col y Col -Los Rabanitos- (Remasterizada)
16 A la Sombra de Tu Pelo (Remasterizada)
17 Ni la Sota Ni el Caballo (Remasterizada)
18 Mora Gitana (Remasterizada)
19 Mil Besos (Remasterizada)
20 Mi Último Fracaso (Remasterizada)
21 Mi Torre de San Miguel (Remasterizada)
22 Mi Pelo Negro (Remasterizada)
23 Mi Embajadora (Remasterizada)
24 Mercedes la de Chiclana (Remasterizada)
25 Me Serenaste (Remasterizada)
26 Me Importa Mu Poquitito (Remasterizada)
27 Marussella (Remasterizada)
28 María Bonita (Remasterizada)
29 Manolita (Remasterizada)
30 Maldigo Tus Ojos Verdes (Remasterizada)
31 Magdalena (Remasterizada)
32 Macarena de Chamberi (Remasterizada)
33 La Venta de Vargas (Remasterizada)
34 No Me Llames Dolores (Remasterizada)
35 No Te Vayas de Mi Vera (Remasterizada)
36 No Vayas Niña (Remasterizada)
37 Ventana Sobre Ventana (Remasterizada)
38 Venga Pronto el Volapié (Remasterizada)
39 Válgame la Magdalena (Remasterizada)
40 Un Mundo Raro (Remasterizada)
41 Tu Rica Boca (Remasterizada)
42 Tu Guitarra (Remasterizada)
43 Tu Cartel por las Murallas (Remasterizada)
44 Torcuata (Remasterizada)
45 Tientos del Sombrero (Remasterizada)
46 Tanto Tienes, Tanto Vales (Remasterizada)
47 La Veleta (Remasterizada)
48 Soy Morena Clara (Remasterizada)
49 Romance de Juan Limón (Remasterizada)
50 Remedios la de Montilla (Remasterizada)
51 Qué Te Pasa Frasquita (Remasterizada)
52 Pilarica y Macarena (Remasterizada)
53 Pidiendo Guerra (Remasterizada)
54 Pepa Bandera (Remasterizada)
55 Pa Su Papá (Remasterizada)
56 Olé Mi Torero (Remasterizada)
57 Nochecita de Mi Duelo (Remasterizada)
58 No, No, No y No (Remasterizada)
59 Rosa Candelaria (Remasterizada)
60 La Niña de la Venta (Remasterizada)
61 Dolores, Ay! Mi Dolores! (Remasterizada)
62 Díme Dónde Vas (Remasterizada)
63 Dice Don Quijote (Remasterizada)
64 Coplas del Vito (Remasterizada)
65 Concha Veneno (Remasterizada)
66 Clavellina Marismeña (Remasterizada)
67 Canciones Mañaneras (Remasterizada)
68 Camina P'Alante (Remasterizada)
69 Bulerías de Antonio Torres (Remasterizada)
70 Buenaventura (Remasterizada)
71 Ay España! España Mia! (Remasterizada)
72 Ave María Lola (Remasterizada)
73 Algo de España (Remasterizada)
74 Al Son, al Son (Remasterizada)
75 Aires Navideños Jerezanos (Remasterizada)
76 A Tu Puerta (Remasterizada)
77 Doña Micaela (Remasterizada)
78 Échale Guindas al Pavo (Remasterizada)
79 Échame a Mi la Culpa (Remasterizada)
80 El Despertador (Remasterizada)
81 La Niña Belén (Remasterizada)
82 La Nana (Remasterizada)
83 La Marimorena (Remasterizada)
84 La Lola Ya Está a Tu Vera (Remasterizada)
85 La Isabelona (Remasterizada)
86 La Guapa de Gibralfaro (Remasterizada)
87 Juramento Te Daré (Remasterizada)
88 Junto al Río Magdalena (Remasterizada)
89 Jerezana (Remasterizada)
90 La Noche de Mi Amor (Remasterizada)
91 Isabel (Remasterizada)
92 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizada)
93 Gloria a la Petenera (Remasterizada)
94 Gitana Del Camino (Remasterizada)
95 Esto Es Sevilla (Remasterizada)
96 Espinita (Remasterizada)
97 En la Noche de la Nochebuena (Remasterizada)
98 El Televisor (Remasterizada)
99 El Gran César (Remasterizada)
100 Iban Caminando (Remasterizada)

Attention! Feel free to leave feedback.