Lyrics and translation Lola Flores - El Meneito - Remastered

El Meneito - Remastered

La gente está comentando un personaje muy raro,
Que siempre se está colando y no hay forma de aguantarlo.
Y le hizo me, meneíto me meneíto me, y me y me y me.
Oigame señor, que tiene usted,

Un meneíto que yo no sé,

Un meneíto que yo no sé,

Oigame señor, que tiene usted un meneíto que yo no sé.
El tipo es pura candela y siempre está entrometido,
Cuando usted menos lo piensa se aparece como un tiro.

Y le entra el me, ¡ay! meneíto me meneíto me, y me y me y me.
Oigame señor, que tiene usted,
Un meneíto que yo no sé, oigame señor, qu
E tiene usted un meneíto que yo no sé.
El otro día en mi barrio una casa cogió fuego, y
El tipo que estaba al lado se coló entre los bomberos.
Una señora grito: ¡ayúdeme jovencito! y
El fresco se le acercó y le dijo en el oído: Y
O no soy un bomberito, bomberito, bomberito.
Oigame señor, que tiene usted,
Un meneíto que yo no sé, oigame señor, qu
E tiene usted un meneíto que yo no sé.
Habrá venido de Marte montado en un borriquito.
Qué gran misterio tendrá ¡ay, este meneíto!, qué
Gran misterio tendrá, ¡este meneíto! qu
é gran misterio tendrá, ¡este meneíto!
Y diga su nombre de pila, y jure como hay bandito.
El fresco que es una anguila, así llorando le dijo:
Yo no soy un bomberito, bomberito, bomberito. Oigame señor,
Que tiene usted, un meneíto que yo no sé, o
Igame señor, que tiene usted un meneíto que yo no sé.
Oigame señor, ¡ay! que tiene usted, u
N meneíto que yo no sé, oigame señor, qu
E tiene usted un meneíto que yo no sé

Менеито - Ремастеринг

Люди судачат о странном типе,
Который вечно лезет не в своё дело, и его никак не унять.
И он мне, менеито мне, менеито мне, и мне, и мне, и мне.
Послушайте, сеньор, что с вами?

Какой-то менеито, которого я не знаю,

Какой-то менеито, которого я не знаю,

Послушайте, сеньор, что с вами? Какой-то менеито, которого я не знаю.
Этот тип – чистый огонь, и он всегда сует свой нос куда не надо,
Когда вы меньше всего этого ожидаете, он появляется как гром среди ясного неба.

И его пробивает на «мне», ай! менеито мне, менеито мне, и мне, и мне, и мне.
Послушайте, сеньор, что с вами?
Какой-то менеито, которого я не знаю, послушайте, сеньор,
Что с вами? Какой-то менеито, которого я не знаю.
На днях в моём районе загорелся дом, и
Этот тип, который был рядом, пробрался к пожарным.
Одна женщина закричала: «Помогите мне, юноша!» и
Этот наглец подошёл к ней и сказал ей на ухо:
Ведь я же пожарный, пожарный, пожарный.
Послушайте, сеньор, что с вами?
Какой-то менеито, которого я не знаю, послушайте, сеньор,
Что с вами? Какой-то менеито, которого я не знаю.
Должно быть, он прилетел с Марса, верхом на ослике.
Какая же тайна кроется в этом менеито!, какая
Же тайна кроется, в этом менеито! Какая
Же тайна кроется, в этом менеито!
И скажи свое настоящее имя, и клянись, как есть бандиты.
Этот наглец, хитрый как уэль, плача, сказал ей:
Ведь я же пожарный, пожарный, пожарный. Послушайте, сеньор,
Что с вами? Какой-то менеито, которого я не знаю,
Послушайте, сеньор, что с вами? Какой-то менеито, которого я не знаю.
Послушайте, сеньор, ай! что с вами?
Какой-то менеито, которого я не знаю, послушайте, сеньор,
Что с вами? Какой-то менеито, которого я не знаю.