Lyrics and translation Lola Flores - Gloria de Cádiz
Gloria
de
Càdiz,
nardo
de
España
Gloire
de
Cadix,
narcisse
d'Espagne
Mujer
brabia.
Femme
sauvage.
Ojos
de
mora,
trenza
de
noche
Yeux
de
Maure,
tresse
de
nuit
Copla
en
el
mar.
Copla
dans
la
mer.
Rosa
flamenca,
de
andaluzia
Rose
flamenca,
d'Andalousie
Que
se
divierte
senbrando
amores
por
donde
va
Qui
s'amuse
à
semer
l'amour
partout
où
elle
va
Desde
que
entraste
por
la
baia
Depuis
que
tu
es
entrée
par
la
baie
Luz
de
mis
ojos,
entrañas
mias,
Lumière
de
mes
yeux,
entrailles
miennes,
Se
echan
las
flores
como
campanas
a
repicar.
Les
fleurs
se
lancent
comme
des
cloches
à
sonner.
Espuma
de
playa
granito
de
arana,
la
niña
mas
pobre
era
yo
Ecume
de
plage,
grain
de
sable,
j'étais
la
fille
la
plus
pauvre
El
taller
de
Junco,
la
cara
morena
y
ardiendo
en
mis
venas
L'atelier
de
Jonc,
le
visage
brun
et
brûlant
dans
mes
veines
La
Luna
y
el
Sol.
Por
una
peseta
bailba
en
xancletas
La
Lune
et
le
Soleil.
Pour
une
peseta,
elle
danse
en
sandales
Pa
Misss
y
sus
labis,
y
hoy
cutro
canciones
Pour
les
Miss
et
leurs
lèvres,
et
aujourd'hui
quatre
chansons
Le
valen
millones
a
Gloria
de
Càdiz.ç
V
valent
des
millions
à
Gloire
de
Cadix.ç
Ningúno
desde
el
puerto
me
dijo
ni
con
dios
Personne
du
port
ne
m'a
dit
ni
avec
Dieu
Y
hoy
andan
to'
revueltos
soñando
en
altavoz
Et
aujourd'hui
ils
sont
tous
mélangés,
rêvant
dans
un
haut-parleur
Rate the translation
1
Magdalena
2 Pidiendo Guerra
3 A La Sombra De Tu Pelo
4 La Veleta
5 Que Te Pasa Frasquita
6 Mojamachis
7 Coplas Del Vito
8 Me Serenaste
9 Hechizo Andaluz
10 Las Manos Vacias
11 La Niña De La Ventana
12 La Serenata
13 El Gran Cesar
14 Brujeria
15 Marussela
16 Junto Al Rio Magdalena
17 A Tu Puerta
18 Se Acabo
19 Fiesta Por Bulerias
20 Angelitos Negros
21 Nochecita de Mi Duelo
22 Mi Último Fracaso
23 Zorongo Gitano
24 María Lola
25 Maria Belen
26 La Lola ya Está a tu Vera
27 Tu Rica Boca
28 No, no, no y no
29 Los Metales
30 13 de Mayo
31 Tientos del Sombrero
32 Tanguillo de la Guapa de Cádiz
33 Un Mundo Raro
34 María Bonita
35 Las Tres Bodas
36 Las Chavalas De Madrid
37 El escándalo
38 Gloria de Cádiz
39 Macarena En Chamberí
40 Gitana Del Camino
41 Con mi borriquillo
42 La Flor del Temperamento
43 Camina Pa'lante
44 Ay España Mia
45 A Pesar De Todo
46 Esto Es Sevilla
47 Jerezana
48 La Salvaora
49 Nana Gitana
50 Mora Gitana
51 Torcuata
52 Torbellino de Colores
53 Lola Lolita
54 Lola de España
55 Que Me Coma el Tigre
56 La Faraona
57 El Lerele
58 Espinita
59 Tanto Tienes Tanto Vales
60 Echale Guindas al Pavo
61 Dolores, Ay Mi Dolores
62 Como Me las Maravillaria Yo
63 La Zarzamora
64 Limosna de Amores
65 Ay Pena, Penita
66 Algo De España
67 Adoro
68 Perdóname Mi Vida
69 La nana
70 Pa su papa
71 La Noche De Mi Amor
72 La Marimorena
73 Catalina Fernández La Lotera
74 Dolores La Golondrina
75 Canciones Mananeras
76 Canción del Río
77 La Bomba Gitana
78 Bajo los Claros Luceros
79 A Tu Vera
80 Grítenme Piedras Del Campo
2 Pidiendo Guerra
3 A La Sombra De Tu Pelo
4 La Veleta
5 Que Te Pasa Frasquita
6 Mojamachis
7 Coplas Del Vito
8 Me Serenaste
9 Hechizo Andaluz
10 Las Manos Vacias
11 La Niña De La Ventana
12 La Serenata
13 El Gran Cesar
14 Brujeria
15 Marussela
16 Junto Al Rio Magdalena
17 A Tu Puerta
18 Se Acabo
19 Fiesta Por Bulerias
20 Angelitos Negros
21 Nochecita de Mi Duelo
22 Mi Último Fracaso
23 Zorongo Gitano
24 María Lola
25 Maria Belen
26 La Lola ya Está a tu Vera
27 Tu Rica Boca
28 No, no, no y no
29 Los Metales
30 13 de Mayo
31 Tientos del Sombrero
32 Tanguillo de la Guapa de Cádiz
33 Un Mundo Raro
34 María Bonita
35 Las Tres Bodas
36 Las Chavalas De Madrid
37 El escándalo
38 Gloria de Cádiz
39 Macarena En Chamberí
40 Gitana Del Camino
41 Con mi borriquillo
42 La Flor del Temperamento
43 Camina Pa'lante
44 Ay España Mia
45 A Pesar De Todo
46 Esto Es Sevilla
47 Jerezana
48 La Salvaora
49 Nana Gitana
50 Mora Gitana
51 Torcuata
52 Torbellino de Colores
53 Lola Lolita
54 Lola de España
55 Que Me Coma el Tigre
56 La Faraona
57 El Lerele
58 Espinita
59 Tanto Tienes Tanto Vales
60 Echale Guindas al Pavo
61 Dolores, Ay Mi Dolores
62 Como Me las Maravillaria Yo
63 La Zarzamora
64 Limosna de Amores
65 Ay Pena, Penita
66 Algo De España
67 Adoro
68 Perdóname Mi Vida
69 La nana
70 Pa su papa
71 La Noche De Mi Amor
72 La Marimorena
73 Catalina Fernández La Lotera
74 Dolores La Golondrina
75 Canciones Mananeras
76 Canción del Río
77 La Bomba Gitana
78 Bajo los Claros Luceros
79 A Tu Vera
80 Grítenme Piedras Del Campo
Attention! Feel free to leave feedback.