Lola Flores - La Luna y el Toro - translation of the lyrics into Russian

La Luna y el Toro - Lola Florestranslation in Russian




La Luna y el Toro
Луна и Бык
La luna se está peinando
Луна причёсывается
En los espejos del río
В речных зеркалах
Un toro la está mirando
Бык наблюдает за ней
Entre la jara escondío
Скрытый в зарослях дрока
Y cuando llega la alegre mañana
И когда наступает радостное утро
Y la luna se escapa del río
И луна убегает из реки
¡ay! el torito se mete en el agua
Ах! Бычок бросается в воду
Embistiendo al ver que se ha ido
Атакуя, увидев её уход
Ese toro enamorado de la luna
Этот бык, влюблённый в луну
Que abandona por la noche la maná
Покидающий ночью стадо
Es pintao de amapola y aceituna
Раскрашен маками и оливами
Y le puso Campanero el mayoral
Пастух дал ему имя Колокольчик
Los Romeros de los montes
Горные розмарины
Le besan la frente
Целуют его лоб
Las estrellas de la noche
Ночные звёзды
Lo bañan de plata
Купают в серебре
Y el torito que ha nacio
И бычок, рождённый
De casta valiente
Отважной породы
Abanicos de colores
Веера цветные
Parecen sus patas
Его ноги напоминают
La luna viene esta noche
Луна идёт этой ночью
Con una bata de cola
В платье со шлейфом
El toro la está mirando
Бык наблюдает за ней
Entre la jara y la sombra
Между дроком и тенью
Y en la cara del agua del río
И на поверхности речной воды
Donde duerme la luna lunera
Где спит лунная красавица
Y el torito celoso perdío
А бычок ревнивый потерян
La vigila como un centinela
Стережёт её как часовой
Ese toro enamorado de la luna
Этот бык, влюблённый в луну
Que abandona por la noche la maná
Покидающий ночью стадо
Es pintao de amapola y aceituna
Раскрашен маками и оливами
Y le puso Campanero el mayoral
Пастух дал ему имя Колокольчик
Los Romeros de los montes
Горные розмарины
Le besan la frente
Целуют его лоб
Las estrellas de la noche
Ночные звёзды
Lo bañan de plata
Купают в серебре
Y el torito que ha nacio
И бычок, рождённый
De casta valiente
Отважной породы
Abanicos de colores parecen sus patas
Веера цветные его ноги напоминают
El torito campanero
Бычок Колокольчик
La lunita España y olé!
Луна Испания оле!






Attention! Feel free to leave feedback.