Lola Flores - La Niña de la Venta (Bulerías) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola Flores - La Niña de la Venta (Bulerías)




La Niña de la Venta (Bulerías)
La Niña de la Venta (Bulerías)
La niña de la venta
La fille du vendeur
Ya está cantando
Chante déjà
Ya está cantando
Chante déjà
Pero una pena, pena
Mais une peine, peine
Mamita mía
Maman chérie
La está matando
La tue
Ay, qué penita, pena
Oh, quelle peine, peine
Qué pena y qué dolor
Quelle peine et quelle douleur
Nadie ve que cantando
Personne ne voit qu'en chantant
Mamita mía, muero de amor
Maman chérie, je meurs d'amour
Ole, mi niña bonita
Ole, ma belle petite fille
Más bonita que el clavel
Plus belle que l'œillet
Un lucero es su carita
Un astre est son visage
Ay, ole, con ole y ole
Oh, ole, avec ole et ole
Ole, ole, eres rosa del rosal
Ole, ole, tu es une rose du rosier
Ole, mi niña bonita
Ole, ma belle petite fille
Ay, ole, con ole y ola
Oh, ole, avec ole et ola
No qué tengo madre
Je ne sais pas ce que j'ai, mère
Que río y lloro, que río y lloro
Que je ris et je pleure, que je ris et je pleure
Porque ya no me quiere, mamita mía
Parce qu'il ne m'aime plus, maman chérie
El, bien que adoro
Celui que j'adore
Ay, que por él me muero
Oh, pour lui, je meurs
Me muero de pesar
Je meurs de chagrin
No que tengo madre
Je ne sais pas ce que j'ai, mère
Que estoy cantando
Je chante
Por no llorar
Pour ne pas pleurer
Ole, mi niña bonita
Ole, ma belle petite fille
Más bonita que el clavel
Plus belle que l'œillet
Un lucero es su carita
Un astre est son visage
Ay, ole, con ole y ole
Oh, ole, avec ole et ole
Ole, ole, eres rosa del rosal
Ole, ole, tu es une rose du rosier
Ole, mi niña bonita
Ole, ma belle petite fille
Ay, ole, con ole y ola
Oh, ole, avec ole et ola





Writer(s): Genaro Monreal Lacosta, Ramon Perello Rodenas, Jose Palma Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.