Lola Flores - Nana Gitana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lola Flores - Nana Gitana




Nana Gitana
Цыганская колыбельная
Mi niña es tan gitana que noche y día
Моя девочка такая цыганка, что днем и ночью
Yo le canto la nana por bulería
Я пою ей колыбельную булерию
Ay sangrecita mía rosal en la cuna
Ах, кровиночка моя, розочка в колыбели
Nardo de Alejandría piel de aceituna
Нард александрийский, кожа цвета оливы
A la nana nanita de los gitanos, de los gitanos
Баю-бай, баю-бай, цыгане, цыгане
Duérmete en tu cunita clavel temprano, clavel temprano
Спи в своей колыбельке, ранний цветочек, ранний цветочек
Duerme y no llores
Спи и не плачь
Duerme y no llores
Спи и не плачь
Con tu cara en mis manos maría dolores María dolores
С твоим личиком в моих руках, Мария Долорес, Мария Долорес
A la nana niña nana que se va a dormir
Баю-бай, баю-бай, девочка, которая идет спать
A la nana rosa clara de mayo y abril.
Баю-бай, светлая роза мая и апреля.
La guitarra bajito toca su padre
Тихонько играет на гитаре ее отец
Y la duerme un ratito por soleares
И убаюкивает ее ненадолго солеарес
Ramilletes de azahares de mis entrañas
Букетики флердоранжа из моих недр
Cascabel de tu madre reina de España,
Бубенчик твоей матери, королевы Испании,
A la nana nanita de mis duquelas de mis duquelas
Баю-бай, баю-бай, моей боли, моей боли
Duérmete mi lunita flor de canela, flor de canela
Спи, моя луна, цветок корицы, цветок корицы
Duérme y no llores
Спи и не плачь
Duerme y no llores
Спи и не плачь
Que tu madre te peina María dolores María dolores
Твоя мама тебя причешет, Мария Долорес, Мария Долорес
A la nana niña nana que se va a dormir
Баю-бай, баю-бай, девочка, которая идет спать
A la nana rosa clara de mayo y abril
Баю-бай, светлая роза мая и апреля
A la nana clavelito del rey faraón
Баю-бай, гвоздичка фараона
Duérmete mi lucerito de mi corazón
Спи, мой огонек, моего сердца
Ay ay
Ай ай





Writer(s): Antonio Quintero Ramirez, Rafael De Leon Arias De Saavedra, Miquel Manuel Lopez Quiroga


Attention! Feel free to leave feedback.