Lola Flores - Nana Gitana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lola Flores - Nana Gitana




Nana Gitana
Цыганская колыбельная
Mi niña es tan gitana que noche y día
Моя малышка такая цыганка, что ночью и днем
Yo le canto la nana por bulería
Я пою ей колыбельную в ритме болеро
Ay sangrecita mía rosal en la cuna
О моя крошка, роза в колыбели
Nardo de Alejandría piel de aceituna
Нарцисс из Александрии, кожа цвета оливы
A la nana nanita de los gitanos, de los gitanos
На ночь, цыганской колыбельная, цыганской
Duérmete en tu cunita clavel temprano, clavel temprano
Засыпай в своей кроватке, гвоздичка ранняя, гвоздичка ранняя
Duerme y no llores
Спи и не плачь
Duerme y no llores
Спи и не плачь
Con tu cara en mis manos maría dolores María dolores
С твоим лицом в моих руках, Мария Долорес, Мария Долорес
A la nana niña nana que se va a dormir
На ночь, дитя, колыбельная, что укладывает тебя спать
A la nana rosa clara de mayo y abril.
На ночь, светлая роза мая и апреля
La guitarra bajito toca su padre
Гитара тихонько играет ее отцу
Y la duerme un ratito por soleares
И он убаюкивает ее на некоторое время в стиле soleares
Ramilletes de azahares de mis entrañas
Букеты цветов апельсина из моих недр
Cascabel de tu madre reina de España,
Погремушка твоей матери, королевы Испании
A la nana nanita de mis duquelas de mis duquelas
На ночь, колыбельная, моего сердца, моего сердца
Duérmete mi lunita flor de canela, flor de canela
Засыпай, моя луна, цветок корицы, цветок корицы
Duérme y no llores
Спи и не плачь
Duerme y no llores
Спи и не плачь
Que tu madre te peina María dolores María dolores
Пусть твоя мать расчешет тебе волосы, Мария Долорес, Мария Долорес
A la nana niña nana que se va a dormir
На ночь, дитя, колыбельная, что укладывает тебя спать
A la nana rosa clara de mayo y abril
На ночь, светлая роза мая и апреля
A la nana clavelito del rey faraón
На ночь, гвоздичка фараона
Duérmete mi lucerito de mi corazón
Засыпай, мой огонек, моего сердца
Ay ay
Ах-ах





Writer(s): Antonio Quintero Ramirez, Rafael De Leon Arias De Saavedra, Miquel Manuel Lopez Quiroga


Attention! Feel free to leave feedback.