Lola Flores - Que Me Coma el Tigre - Remastered - translation of the lyrics into French
Lola Flores Que Me Coma el Tigre - Remastered

Lola Flores - Que Me Coma el Tigre - Remastered

Lyrics and translation Lola Flores - Que Me Coma el Tigre - Remastered




Que Me Coma el Tigre - Remastered
Que Me Coma el Tigre - Remastered
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Que le tigre me mange, mes chairs brunes
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Que le tigre me mange, mes chairs si bonnes
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes sabrosas
Que le tigre me mange, mes chairs savoureuses
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa
Que le tigre me mange, mes chairs de rose
Y entonces, me subo a la loma
Et alors, je monte sur la colline
Me subo en el arbol, me tiro en el río
Je monte dans l'arbre, je me jette dans la rivière
Y el tigre, se sube en la loma
Et le tigre, monte sur la colline
Se sube en el árbol, se tira en el río
Il monte dans l'arbre, il se jette dans la rivière
Y entonces, me salgo del río
Et alors, je sors de la rivière
Me meto en mi casa, pa que no me vea
Je rentre dans ma maison, pour qu'il ne me voie pas
El tigre se sale del río, se mete en mi casa
Le tigre sort de la rivière, il entre dans ma maison
La cosa está fea, fea, fea...
La situation est mauvaise, mauvaise, mauvaise...
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Que le tigre me mange, mes chairs brunes
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Que le tigre me mange, mes chairs si bonnes
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes sabrosas
Que le tigre me mange, mes chairs savoureuses
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa
Que le tigre me mange, mes chairs de rose
Y entonces, me subo a la loma
Et alors, je monte sur la colline
Me subo en el arbol, me tiro en el río
Je monte dans l'arbre, je me jette dans la rivière
Y el tigre, se sube en la loma
Et le tigre, monte sur la colline
Se sube en el árbol, se tira en el río
Il monte dans l'arbre, il se jette dans la rivière
Y entonces, me salgo del río
Et alors, je sors de la rivière
Me meto en mi casa, pa que no me vea
Je rentre dans ma maison, pour qu'il ne me voie pas
El tigre se sale del río, se mete en mi casa
Le tigre sort de la rivière, il entre dans ma maison
La cosa está fea, fea, fea...
La situation est mauvaise, mauvaise, mauvaise...
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Que le tigre me mange, mes chairs brunes
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Que le tigre me mange, mes chairs si bonnes
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes sabrosas
Que le tigre me mange, mes chairs savoureuses
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa
Que le tigre me mange, mes chairs de rose
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Que le tigre me mange, mes chairs brunes
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Ce que tu veux, c'est que le tigre me mange
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas...
Que le tigre me mange, mes chairs si bonnes...




Writer(s): Eugenio Garcia Cueto
Lola Flores - Que Me Coma el Tigre (Remastered)
Album
Que Me Coma el Tigre (Remastered)
date of release
07-04-2018

1 María Belén - Remastered
2 Los Metales - Remastered
3 Que Me Coma el Tigre - Remastered
4 13 de Mayo - Remastered
5 Qué Te Pasa, Frasquita - Remastered
6 Tu Rica Boca - Remastered
7 María Lola - Remastered
8 Un Mundo Raro - Remastered
9 La Lola Ya Está a Tu Vera - Remastered
10 Se Llama Antonio - Remastered
11 Mi Último Fracaso - Remastered
12 Pidiendo Guerra - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.