Se Acabo - Lola Florestranslation in German
Se
acabó
Es
ist
vorbei
Mi
amor
lo
mataste
Meine
Liebe,
du
hast
sie
getötet
Se
acabó
Es
ist
vorbei
No
quiero
escucharte
Ich
will
dich
nicht
hören
Ya
me
agotan
las
mismas
mentiras
Ich
bin
die
gleichen
Lügen
leid
Que
a
diario
repites
Die
du
täglich
wiederholst
Me
enfurece
Es
macht
mich
wütend
Me
enloquece
Es
macht
mich
verrückt
Es
mejor
evitar
que
despues
lamentar
Es
ist
besser
zu
vermeiden,
als
später
zu
bereuen
Lo
que
pueda
pasar
Was
passieren
könnte
Se
acabó!
Es
ist
vorbei!
Me
tienes
cansada
Ich
bin
deiner
müde
Se
acabó
Es
ist
vorbei
Estoy
destrozada
Ich
bin
am
Boden
zerstört
Si
algun
día
tu
me
ves
por
esos
lugares
Wenn
du
mich
eines
Tages
an
diesen
Orten
siehst
Donde
yo
frecuento
Wo
ich
oft
bin
Ni
me
mires,
ni
me
hables
Schau
mich
nicht
an,
sprich
nicht
mit
mir
Ni
comentes
con
nadie
de
mi
Und
sprich
mit
niemandem
über
mich
...Pues
te
puede
pesar
...Denn
du
könntest
es
bereuen
De
vuelta
de
la
vida
Niemals
zuvor
im
Leben
Jamás
yo
quise
así
Habe
ich
je
so
geliebt
Te
di
todo
lo
bueno
Ich
gab
dir
alles
Gute
Lo
malo
lo
escondí
Das
Schlechte
habe
ich
versteckt
Y
tu,
y
tu
me
mentiste
a
mi
Und
du,
und
du
hast
mich
angelogen
Y
solo
me
diste:
engaño,
mentira,
maldad,
falsedad
Und
gabst
mir
nur:
Betrug,
Lüge,
Bosheit,
Falschheit
¡Se
acabó!
Es
ist
vorbei!
Mi
amor
está
muerto
Meine
Liebe
ist
tot
Se
acabó
Es
ist
vorbei
Te
juro
que
es
cierto
Ich
schwöre
dir,
es
ist
wahr
Si
hay
un
poco
de
fe
en
nuestro
amor
Wenn
noch
ein
Funken
Glaube
an
unsere
Liebe
Ay!
Todavía
quedaba
Ay!
überhaupt
noch
da
war
Ya
no
existe,
ya
no
es
nada
Er
existiert
nicht
mehr,
er
ist
nichts
mehr
No
merece
la
pena
te
juro,
¡te
juro
por
Dios!
Es
lohnt
sich
nicht,
ich
schwöre
es
dir,
ich
schwöre
bei
Gott!
¡Se
acabó!
Es
ist
vorbei!
De
vuelta
de
la
vida
Niemals
zuvor
im
Leben
Jamás
yo
quise
así
Habe
ich
je
so
geliebt
Te
di
todo
lo
bueno
Ich
gab
dir
alles
Gute
Lo
malo
lo
escondí
Das
Schlechte
habe
ich
versteckt
Y
tu,
y
tu
me
mentiste
a
mi
Und
du,
und
du
hast
mich
angelogen
Y
solo
me
diste:
engaño,
mentira,
maldad,
falsedad
Und
gabst
mir
nur:
Betrug,
Lüge,
Bosheit,
Falschheit
Se
acabó,
se
acabó
Es
ist
vorbei,
es
ist
vorbei
Se
acabó
Es
ist
vorbei
¡Se
acabó!
Es
ist
vorbei!
Rate the translation
1
Magdalena
2 Pidiendo Guerra
3 A La Sombra De Tu Pelo
4 La Veleta
5 Que Te Pasa Frasquita
6 Mojamachis
7 Coplas Del Vito
8 Me Serenaste
9 Hechizo Andaluz
10 Las Manos Vacias
11 La Niña De La Ventana
12 La Serenata
13 El Gran Cesar
14 Brujeria
15 Marussela
16 Junto Al Rio Magdalena
17 A Tu Puerta
18 Se Acabo
19 Fiesta Por Bulerias
20 Angelitos Negros
21 Nochecita de Mi Duelo
22 Mi Último Fracaso
23 Zorongo Gitano
24 María Lola
25 Maria Belen
26 La Lola ya Está a tu Vera
27 Tu Rica Boca
28 No, no, no y no
29 Los Metales
30 13 de Mayo
31 Tientos del Sombrero
32 Tanguillo de la Guapa de Cádiz
33 Un Mundo Raro
34 María Bonita
35 Las Tres Bodas
36 Las Chavalas De Madrid
37 El escándalo
38 Gloria de Cádiz
39 Macarena En Chamberí
40 Gitana Del Camino
41 Con mi borriquillo
42 La Flor del Temperamento
43 Camina Pa'lante
44 Ay España Mia
45 A Pesar De Todo
46 Esto Es Sevilla
47 Jerezana
48 La Salvaora
49 Nana Gitana
50 Mora Gitana
51 Torcuata
52 Torbellino de Colores
53 Lola Lolita
54 Lola de España
55 Que Me Coma el Tigre
56 La Faraona
57 El Lerele
58 Espinita
59 Tanto Tienes Tanto Vales
60 Echale Guindas al Pavo
61 Dolores, Ay Mi Dolores
62 Como Me las Maravillaria Yo
63 La Zarzamora
64 Limosna de Amores
65 Ay Pena, Penita
66 Algo De España
67 Adoro
68 Perdóname Mi Vida
69 La nana
70 Pa su papa
71 La Noche De Mi Amor
72 La Marimorena
73 Catalina Fernández La Lotera
74 Dolores La Golondrina
75 Canciones Mananeras
76 Canción del Río
77 La Bomba Gitana
78 Bajo los Claros Luceros
79 A Tu Vera
80 Grítenme Piedras Del Campo
81 Bajo Los Claros Luceros
82 Mi Abuelita Tenia Un Pollito
83 Se Llama Antonio
84 Salero
85 Ole Mi Torero
86 Ni La Sota Ni El Caballo
87 Manolita La Primera
88 Entre Col Y Col - Sevillanas
89 Coplas De Juan Rosales
90 Maria Victoria
91 Rosa Y Clavel
92 No Me Tires Indire
93 Buenaventura
94 Siete Puñales
95 Ay Mamacita
96 Pepa Bandera
97 La Niña De La Venta
98 La Via Que Me Pidieras
99 Coplas Del Kikiriki
100 Coplas De Sevillas
2 Pidiendo Guerra
3 A La Sombra De Tu Pelo
4 La Veleta
5 Que Te Pasa Frasquita
6 Mojamachis
7 Coplas Del Vito
8 Me Serenaste
9 Hechizo Andaluz
10 Las Manos Vacias
11 La Niña De La Ventana
12 La Serenata
13 El Gran Cesar
14 Brujeria
15 Marussela
16 Junto Al Rio Magdalena
17 A Tu Puerta
18 Se Acabo
19 Fiesta Por Bulerias
20 Angelitos Negros
21 Nochecita de Mi Duelo
22 Mi Último Fracaso
23 Zorongo Gitano
24 María Lola
25 Maria Belen
26 La Lola ya Está a tu Vera
27 Tu Rica Boca
28 No, no, no y no
29 Los Metales
30 13 de Mayo
31 Tientos del Sombrero
32 Tanguillo de la Guapa de Cádiz
33 Un Mundo Raro
34 María Bonita
35 Las Tres Bodas
36 Las Chavalas De Madrid
37 El escándalo
38 Gloria de Cádiz
39 Macarena En Chamberí
40 Gitana Del Camino
41 Con mi borriquillo
42 La Flor del Temperamento
43 Camina Pa'lante
44 Ay España Mia
45 A Pesar De Todo
46 Esto Es Sevilla
47 Jerezana
48 La Salvaora
49 Nana Gitana
50 Mora Gitana
51 Torcuata
52 Torbellino de Colores
53 Lola Lolita
54 Lola de España
55 Que Me Coma el Tigre
56 La Faraona
57 El Lerele
58 Espinita
59 Tanto Tienes Tanto Vales
60 Echale Guindas al Pavo
61 Dolores, Ay Mi Dolores
62 Como Me las Maravillaria Yo
63 La Zarzamora
64 Limosna de Amores
65 Ay Pena, Penita
66 Algo De España
67 Adoro
68 Perdóname Mi Vida
69 La nana
70 Pa su papa
71 La Noche De Mi Amor
72 La Marimorena
73 Catalina Fernández La Lotera
74 Dolores La Golondrina
75 Canciones Mananeras
76 Canción del Río
77 La Bomba Gitana
78 Bajo los Claros Luceros
79 A Tu Vera
80 Grítenme Piedras Del Campo
81 Bajo Los Claros Luceros
82 Mi Abuelita Tenia Un Pollito
83 Se Llama Antonio
84 Salero
85 Ole Mi Torero
86 Ni La Sota Ni El Caballo
87 Manolita La Primera
88 Entre Col Y Col - Sevillanas
89 Coplas De Juan Rosales
90 Maria Victoria
91 Rosa Y Clavel
92 No Me Tires Indire
93 Buenaventura
94 Siete Puñales
95 Ay Mamacita
96 Pepa Bandera
97 La Niña De La Venta
98 La Via Que Me Pidieras
99 Coplas Del Kikiriki
100 Coplas De Sevillas
Attention! Feel free to leave feedback.