Lyrics and translation Lola Flores - Se Acabo
Mi
amor
lo
mataste
Ты
убила
нашу
любовь
No
quiero
escucharte
Мне
больше
не
хочется
слушать
тебя
Ya
me
agotan
las
mismas
mentiras
Меня
уже
достала
твоя
ложь
Que
a
diario
repites
Которую
ты
твердишь
каждый
день
Me
enfurece
Меня
это
бесит
Me
enloquece
Сводит
меня
с
ума
Es
mejor
evitar
que
despues
lamentar
Лучше
сейчас
положить
этому
конец,
чем
потом
сожалеть
Lo
que
pueda
pasar
О
том,
что
может
произойти
Me
tienes
cansada
Ты
меня
утомила
Estoy
destrozada
Я
в
отчаянии
Si
algun
día
tu
me
ves
por
esos
lugares
Если
когда-нибудь
ты
увидишь
меня
в
тех
местах
Donde
yo
frecuento
Где
я
обычно
бываю
Ni
me
mires,
ni
me
hables
Даже
не
смотри
на
меня,
не
разговаривай
со
мной
Ni
comentes
con
nadie
de
mi
И
никому
не
рассказывай
обо
мне
...Pues
te
puede
pesar
...Ведь
потом
тебе
может
быть
плохо
De
vuelta
de
la
vida
Возвращаясь
назад
в
жизнь
Jamás
yo
quise
así
Я
никогда
не
хотел
этого
Te
di
todo
lo
bueno
Я
дала
тебе
все
самое
лучшее
Lo
malo
lo
escondí
Скрывала
все
плохое
Y
tu,
y
tu
me
mentiste
a
mi
А
ты
обманула
меня
Y
solo
me
diste:
engaño,
mentira,
maldad,
falsedad
И
дала
мне
только:
обман,
ложь,
зло,
фальшь
Mi
amor
está
muerto
Моя
любовь
мертва
Te
juro
que
es
cierto
Клянусь,
это
правда
Si
hay
un
poco
de
fe
en
nuestro
amor
Если
в
нашей
любви
еще
осталась
хоть
капля
веры
Ay!
Todavía
quedaba
Ах!
Она
еще
жива
Ya
no
existe,
ya
no
es
nada
Но
ее
больше
нет,
она
исчезла
No
merece
la
pena
te
juro,
¡te
juro
por
Dios!
Не
стоит
того,
клянусь,
клянусь
Богом!
De
vuelta
de
la
vida
Возвращаясь
назад
в
жизнь
Jamás
yo
quise
así
Я
никогда
не
хотел
этого
Te
di
todo
lo
bueno
Я
дали
тебе
все
самое
лучшее
Lo
malo
lo
escondí
Скрывала
все
плохое
Y
tu,
y
tu
me
mentiste
a
mi
А
ты
обманула
меня
Y
solo
me
diste:
engaño,
mentira,
maldad,
falsedad
И
дала
мне
только:
обман,
ложь,
зло,
фальшь
Se
acabó,
se
acabó
Все
кончено,
все
кончено
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.