Lyrics and translation Lola Flores - Zorongo Gitano
Zorongo Gitano
Zorongo Gitano
Gitana
soy
y
no
lo
niego
Je
suis
une
gitane
et
je
ne
le
nie
pas
Gitana
soy
y
no
lo
niego
Je
suis
une
gitane
et
je
ne
le
nie
pas
Tengo
la
noche
y
el
dia
J'ai
la
nuit
et
le
jour
Me
falta
siempre
el
dinero
Je
manque
toujours
d'argent
Me
sobra
mi
alegría
J'ai
trop
de
joie
Dicen
la
gente
que
tiene
Les
gens
disent
qu'ils
ont
24
horas
el
día
24
heures
par
jour
Que
si
tuviera
27
Que
s'ils
avaient
27
3 horas
más
te
querría
3 heures
de
plus,
je
t'aimerais
Ay
que
escribieron
sabías
leyes
Oh,
ils
ont
écrit
des
lois
Nablevantes
los
gitanos
Les
gitans
sont
nobles
Que
lleva
sangre
de
reyes
Qui
porte
le
sang
des
rois
Y
que
la
palmita
quede
en
la
mano
Et
que
la
paume
de
la
main
reste
en
main
Que
lleva
sangre
de
reyes
Qui
porte
le
sang
des
rois
Y
que
la
palmita
quede
en
la
mano
Et
que
la
paume
de
la
main
reste
en
main
Ay
sonounguiribiribih
Oh,
sonounguiribiribih
Ay
sonoguibidibiton
Oh,
sonoguibidibiton
Ay
sonounguibidiribih
Oh,
sonounguibidiribih
Me
matas
con
tus
azares
Tu
me
tues
avec
tes
hasards
Me
matas
con
tus
azares
Tu
me
tues
avec
tes
hasards
Y
al
verte
mi
cuerpo
la
boca
Et
en
te
voyant,
mon
corps,
ma
bouche
Ay
pero
olvido
mis
pesares
Oh,
mais
j'oublie
mes
chagrins
Que
con
los
besos
que
de
tu
boca
Que
avec
les
baisers
que
de
ta
bouche
Pinte
en
oro
pinte
en
bastos
Peindre
en
or,
peindre
en
bâtons
Juega
bien
hasta
la
cuenta
Jouez
bien
jusqu'au
compte
Que
sin
rey
y
sin
caballo
Que
sans
roi
et
sans
cheval
Que
yo
te
canto
a
ti
las
40
Que
je
te
chante
les
40
Hay
que
escribieron
sabías
leyes
Oh,
ils
ont
écrit
des
lois
Que
hable
enunaunjeo
gitano
Que
parle
enunaunjeo
gitano
Que
lleva
sangre
de
reyes
Qui
porte
le
sang
des
rois
Que
en
la
palmita
quede
la
mano
Que
dans
la
paume
de
la
main
reste
la
main
Que
llevo
sangre
de
reyes
Que
j'ai
du
sang
de
rois
Que
en
la
palmita
que
de
la
mano
Que
dans
la
paume
de
la
main
reste
la
main
Ay
sonounguiribiribih
Oh,
sonounguiribiribih
Ay
sonoguibidibiton
Oh,
sonoguibidibiton
Ay
sonounguibidiribih
Oh,
sonounguibidiribih
(Palmadas
y
guitarra)
(Claquements
de
mains
et
guitare)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Federico García Lorca, Genaro Monreal, Genaro Monreal Lacosta, José Palma, Jose Palma Lopez, Luis Palma, Miguel Angel Palma, Monreal
Attention! Feel free to leave feedback.