Lyrics and translation Lola Indigo feat. Mala Rodríguez - Mujer Bruja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mujer Bruja
Femme Sorcière
Wooh,
jajaja
Wooh,
jajaja
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Yo
te
aviso
Je
te
préviens
Me
gustas
sin
compromiso
Tu
me
plais
sans
engagement
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
Avec
des
tresses
ou
avec
des
cheveux
lisses
Peligrosa
y
tú,
sumiso
(Yeh,
yeh,
yeh)
Dangereuse
et
toi,
soumis
(Yeh,
yeh,
yeh)
Yo
te
aviso
Je
te
préviens
Me
gustas
sin
compromiso
Tu
me
plais
sans
engagement
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
Avec
des
tresses
ou
avec
des
cheveux
lisses
Peligrosa
y
tú,
sumiso
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
Dangereuse
et
toi,
soumis
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
Miedo
es
lo
que
tú
tienes
La
peur
est
ce
que
tu
as
No
soy
quien
te
conviene
Je
ne
suis
pas
celle
qui
te
convient
Sé
que
en
tu
casa
tu
novia
dejaste
Je
sais
que
tu
as
laissé
ta
petite
amie
à
la
maison
Ella
no
sabe
con
quién
te
escapaste
Elle
ne
sait
pas
avec
qui
tu
t'es
enfui
No,
no
soy
romántica
Non,
je
ne
suis
pas
romantique
Lo
que
busco
es
la
práctica
Ce
que
je
recherche
c'est
la
pratique
A
todos
les
gusta
ir
hablando
de
mí
Tout
le
monde
aime
parler
de
moi
A
veces,
les
oigo
decir
Parfois,
je
les
entends
dire
Mujer
bruja
Femme
sorcière
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Le
risque
est
ce
qui
te
fait
peur
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Mais
c'est
ce
que
j'aime
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien,
pas
du
tout
Mujer
bruja
Femme
sorcière
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Le
risque
est
ce
qui
te
fait
peur
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Mais
c'est
ce
que
j'aime
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien,
pas
du
tout
(Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien)
(Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien,
pas
du
tout)
(Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien)
(Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien,
pas
du
tout)
Y
él
hace
que
no
entiende,
pero
me
lo
habla
(Me
lo
habla,
me
lo
habla)
Et
il
fait
comme
s'il
ne
comprenait
pas,
mais
il
me
le
dit
(Il
me
le
dit,
il
me
le
dit)
Y
en
la
distancia
corta,
miraditas
largas
(Y
na,
na,
na)
(Rrra)
Et
à
courte
distance,
de
longs
regards
(Y
na,
na,
na)
(Rrra)
Si
te
pongo
a
andar,
tú
me
escacharras
Si
je
te
mets
en
marche,
tu
me
brise
La
vida
no
na',
pa'
pasarla
bla
bla
La
vie
n'est
pas
là
pour
la
passer
bla
bla
Nacer
pa'
morir
queriendo
decir
Née
pour
mourir
en
voulant
dire
Atrévete,
bruja
mu'
mala,
mu'
perra,
mu'
abracadabra
Ose,
sorcière
très
méchante,
très
salope,
très
abracadabra
Esta
es
pa'
mí
así
que
ladra
Celle-ci
est
pour
moi
alors
aboie
Creen
en
un
dios,
pero
no
tie'
palabras
Ils
croient
en
un
dieu,
mais
il
n'a
pas
de
mots
Mira
cómo
afino,
agarro
y
te
va
a
toca'
a
ti
Regarde
comment
j'affûte,
je
prends
et
ça
va
te
toucher
Soltar
las
amarras
Lâcher
les
amarres
No
hay
luna
sin
garras,
no
hay
barro
sin
agua
Il
n'y
a
pas
de
lune
sans
griffes,
il
n'y
a
pas
de
boue
sans
eau
Pa'
poción
buena
la
que
te
desgarra
Pour
une
bonne
potion,
celle
qui
te
déchire
Por
el
cielo
vamo'
a
volar
Par
le
ciel,
on
va
voler
Y,
sin
miedo,
vamo'
pa'lla'
Et,
sans
peur,
on
y
va
Mujer
bruja
Femme
sorcière
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Le
risque
est
ce
qui
te
fait
peur
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Mais
c'est
ce
que
j'aime
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien,
pas
du
tout
Mujer
bruja
Femme
sorcière
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Le
risque
est
ce
qui
te
fait
peur
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Mais
c'est
ce
que
j'aime
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien,
pas
du
tout
Mala
Rodríguez
Mala
Rodríguez
La
escuela
del
flow
L'école
du
flow
Te
besé,
despacio
yo
te
besé
Je
t'ai
embrassé,
doucement
je
t'ai
embrassé
Dijiste
que
te
embrujé
yeah,
yeah
Tu
as
dit
que
je
t'avais
envoûté
yeah,
yeah
Otra
vez,
otra
vez
Encore
une
fois,
encore
une
fois
Te
besé,
despacio
yo
te
besé
Je
t'ai
embrassé,
doucement
je
t'ai
embrassé
Dijiste
que
te
embrujé
yeah,
yeah
Tu
as
dit
que
je
t'avais
envoûté
yeah,
yeah
Otra
vez,
otra
vez
Encore
une
fois,
encore
une
fois
Yo
te
aviso
Je
te
préviens
Me
gustas
sin
compromiso
Tu
me
plais
sans
engagement
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
Avec
des
tresses
ou
avec
des
cheveux
lisses
Peligrosa
y
tú,
sumiso
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
Dangereuse
et
toi,
soumis
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
Yo
te
aviso
Je
te
préviens
Me
gustas
sin
compromiso
Tu
me
plais
sans
engagement
Con
trenzas
o
con
pelo
liso
Avec
des
tresses
ou
avec
des
cheveux
lisses
Peligrosa
y
tú,
sumiso
Dangereuse
et
toi,
soumis
Mujer
bruja
Femme
sorcière
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Le
risque
est
ce
qui
te
fait
peur
Pero
eso
es
lo
que
me
gusta
Mais
c'est
ce
que
j'aime
Yo
no
sé
portarme
bien,
nada
bien
Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien,
pas
du
tout
Mujer
bruja
Femme
sorcière
El
riesgo
es
lo
que
te
asusta
Le
risque
est
ce
qui
te
fait
peur
Y
eso
es
lo
que
me
gusta
Et
c'est
ce
que
j'aime
No
sé
portarme
bien
(Nada
bien)
Je
ne
sais
pas
me
tenir
bien
(Pas
du
tout)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miriam Doblas Munoz, Maria Rodriguez Garrido, Miguel Angel Ospino Herrera
Attention! Feel free to leave feedback.