Lola Indigo - El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera" - translation of the lyrics into German




El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera"
Der Rauch - Originalsong aus dem Film "Ich mach Schluss, wann ich will"
Hey, baby (Lola Indigo)
Hey, Baby (Lola Indigo)
Meh-i-leh, mmh (Ok)
Meh-i-leh, mmh (Okay)
Mírame mientras me tocas
Schau mich an, während du mich berührst
Pásame el humo con la boca (Ssh)
Gib mir den Rauch mit deinem Mund (Ssh)
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Es hat etwas, das mich provoziert, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal
Macht mich verrückt
Yo lo que te motiva
Ich weiß, was dich motiviert
Estabas abajo, ahora ponte arriba
Du warst unten, jetzt komm nach oben
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Eine übernatürliche Bewegung, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal (Ah)
Macht mich verrückt (Ah)
Mírame mientras me tocas (Tocas)
Schau mich an, während du mich berührst (Berührst)
Pásame el humo con la boca (Boca)
Gib mir den Rauch mit deinem Mund (Mund)
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Es hat etwas, das mich provoziert, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal (Uh-uh)
Macht mich verrückt (Uh-uh)
Haz con tu boca lo que me motiva
Mach mit deinem Mund, was mich motiviert
Estabas abajo, ahora ponte arriba
Du warst unten, jetzt komm nach oben
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Eine übernatürliche Bewegung, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal (Hey)
Macht mich verrückt (Hey)
Si amanece de prisa
Wenn der Morgen schnell anbricht
Siempre quiero más (No, no)
Will ich immer mehr (Nein, nein)
Y si me pongo agresiva
Und wenn ich aggressiv werde
Te vas a asustar (Hey)
Wirst du Angst bekommen (Hey)
Yo que quieres de esto que tengo aquí
Ich weiß, dass du das willst, was ich hier habe
Si me pruebas seguro vas a repetir
Wenn du mich probierst, wirst du es sicher wiederholen
Quién la luna domina, de la noche asesina (He-ey)
Die den Mond beherrscht, die Mörderin der Nacht (He-ey)
Y yo que quieres de esto que tengo aquí
Und ich weiß, dass du das willst, was ich hier habe
Si me pruebas seguro vas a repetir
Wenn du mich probierst, wirst du es sicher wiederholen
Quien la luna domina, de la noche asesina, uh-na-na-na
Die den Mond beherrscht, die Mörderin der Nacht, uh-na-na-na
Mírame mientras me tocas (Tocas)
Schau mich an, während du mich berührst (Berührst)
Pásame el humo con la boca
Gib mir den Rauch mit deinem Mund
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Es hat etwas, das mich provoziert, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal
Macht mich verrückt
Haz con tu boca lo que me motiva (Motiva)
Mach mit deinem Mund, was mich motiviert (Motiviert)
Estabas abajo, ahora ponte arriba
Du warst unten, jetzt komm nach oben
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Eine übernatürliche Bewegung, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal
Macht mich verrückt
Si lo quieres, pídelo (Pídelo)
Wenn du es willst, bitte darum (Bitte darum)
Medicina, cúralo
Medizin, heile es
Si te gusta, pídelo (Mmh-hm)
Wenn es dir gefällt, bitte darum (Mmh-hm)
Medicina, cúralo
Medizin, heile es
Yo que quieres de esto que tengo aquí
Ich weiß, dass du das willst, was ich hier habe
Si me pruebas seguro vas a repetir
Wenn du mich probierst, wirst du es sicher wiederholen
Quien la luna domina de la noche asesina (Mmh-hm)
Die den Mond beherrscht, die Mörderin der Nacht (Mmh-hm)
Y yo que quieres de esto que tengo aquí
Und ich weiß, dass du das willst, was ich hier habe
Si me pruebas seguro vas a repetir
Wenn du mich probierst, wirst du es sicher wiederholen
Quien la luna domina, de la noche asesina, uh-na-na-na
Die den Mond beherrscht, die Mörderin der Nacht, uh-na-na-na
Mírame mientras me tocas (Tocas)
Schau mich an, während du mich berührst (Berührst)
Pásame el humo con la boca (Boca)
Gib mir den Rauch mit deinem Mund (Mund)
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Es hat etwas, das mich provoziert, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal
Macht mich verrückt
Haz con tu boca lo que me motiva (Motiva)
Mach mit deinem Mund, was mich motiviert (Motiviert)
Estabas abajo, ahora ponte arriba (Arriba)
Du warst unten, jetzt komm nach oben (Oben)
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Eine übernatürliche Bewegung, und wenn er wüsste, dass er mich verrückt macht
Tiene mal (Yeah)
Macht mich verrückt (Yeah)
Uh, Lola Indigo
Uh, Lola Indigo
De-la-la-la
De-la-la-la
Mmh, ok
Mmh, okay





Writer(s): David Rivera, Mateo Cano Calderon, Juan Camilo Fernandez Garcia, David Lorduy Hernandez, Miriam Dobles Munoz, Juan Pablo Zuluaga Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.