Lola Indigo - El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera" - translation of the lyrics into French
Lola Indigo El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera"

Lola Indigo - El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera"

Lyrics and translation Lola Indigo - El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera"




El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera"
La Fumée - Chanson originale du film "Je lâche quand je veux"
Hey, baby (Lola Indigo)
Hé, bébé (Lola Indigo)
Meh-i-leh, mmh (Ok)
Meh-i-leh, mmh (Ok)
Mírame mientras me tocas
Regarde-moi pendant que tu me touches
Pásame el humo con la boca (Ssh)
Passe-moi la fumée avec ta bouche (Ssh)
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Il y a quelque chose qui me provoque et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal
Tu me fais du mal
Yo sé lo que te motiva
Je sais ce qui te motive
Estabas abajo, ahora ponte arriba
Tu étais en bas, maintenant monte
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Un mouvement surnaturel et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal (Ah)
Tu me fais du mal (Ah)
Mírame mientras me tocas (Tocas)
Regarde-moi pendant que tu me touches (Tu touches)
Pásame el humo con la boca (Boca)
Passe-moi la fumée avec ta bouche (Bouche)
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Il y a quelque chose qui me provoque et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal (Uh-uh)
Tu me fais du mal (Uh-uh)
Haz con tu boca lo que me motiva
Fais avec ta bouche ce qui me motive
Estabas abajo, ahora ponte arriba
Tu étais en bas, maintenant monte
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Un mouvement surnaturel et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal (Hey)
Tu me fais du mal (Hey)
Si amanece de prisa
Si l'aube arrive vite
Siempre quiero más (No, no)
Je veux toujours plus (Non, non)
Y si me pongo agresiva
Et si je deviens agressive
Te vas a asustar (Hey)
Tu vas avoir peur (Hey)
Yo sé que tú quieres de esto que tengo aquí
Je sais que tu veux de ce que j'ai ici
Si tú me pruebas seguro vas a repetir
Si tu me goûtes, tu vas sûrement recommencer
Quién la luna domina, de la noche asesina (He-ey)
Qui domine la lune, de la nuit assassine (He-ey)
Y yo sé que tú quieres de esto que tengo aquí
Et je sais que tu veux de ce que j'ai ici
Si tú me pruebas seguro vas a repetir
Si tu me goûtes, tu vas sûrement recommencer
Quien la luna domina, de la noche asesina, uh-na-na-na
Qui domine la lune, de la nuit assassine, uh-na-na-na
Mírame mientras me tocas (Tocas)
Regarde-moi pendant que tu me touches (Tu touches)
Pásame el humo con la boca
Passe-moi la fumée avec ta bouche
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Il y a quelque chose qui me provoque et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal
Tu me fais du mal
Haz con tu boca lo que me motiva (Motiva)
Fais avec ta bouche ce qui me motive (Motive)
Estabas abajo, ahora ponte arriba
Tu étais en bas, maintenant monte
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Un mouvement surnaturel et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal
Tu me fais du mal
Si lo quieres, pídelo (Pídelo)
Si tu le veux, demande-le (Demande-le)
Medicina, cúralo
Médicament, guéris-le
Si te gusta, pídelo (Mmh-hm)
Si tu aimes, demande-le (Mmh-hm)
Medicina, cúralo
Médicament, guéris-le
Yo sé que tú quieres de esto que tengo aquí
Je sais que tu veux de ce que j'ai ici
Si tú me pruebas seguro vas a repetir
Si tu me goûtes, tu vas sûrement recommencer
Quien la luna domina de la noche asesina (Mmh-hm)
Qui domine la lune de la nuit assassine (Mmh-hm)
Y yo sé que tú quieres de esto que tengo aquí
Et je sais que tu veux de ce que j'ai ici
Si tú me pruebas seguro vas a repetir
Si tu me goûtes, tu vas sûrement recommencer
Quien la luna domina, de la noche asesina, uh-na-na-na
Qui domine la lune, de la nuit assassine, uh-na-na-na
Mírame mientras me tocas (Tocas)
Regarde-moi pendant que tu me touches (Tu touches)
Pásame el humo con la boca (Boca)
Passe-moi la fumée avec ta bouche (Bouche)
Tiene algo que me provoca y si supiera que me tiene mal
Il y a quelque chose qui me provoque et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal
Tu me fais du mal
Haz con tu boca lo que me motiva (Motiva)
Fais avec ta bouche ce qui me motive (Motive)
Estabas abajo, ahora ponte arriba (Arriba)
Tu étais en bas, maintenant monte (En haut)
Un movimiento sobrenatural y si supiera que me tiene mal
Un mouvement surnaturel et si tu savais que tu me fais du mal
Tiene mal (Yeah)
Tu me fais du mal (Yeah)
Uh, Lola Indigo
Uh, Lola Indigo
De-la-la-la
De-la-la-la
Mmh, ok
Mmh, ok




Writer(s): David Rivera, Mateo Cano Calderon, Juan Camilo Fernandez Garcia, David Lorduy Hernandez, Miriam Dobles Munoz, Juan Pablo Zuluaga Velasquez
Lola Indigo - El Humo (Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera")
Album
El Humo (Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera")
date of release
08-04-2019

1 El Humo - Canción Original De La Película "Lo Dejo Cuando Quiera"
Attention! Feel free to leave feedback.