cómo te va? (For Nest Audio Sessions) - Lola Indigo translation in German

cómo te va? (For Nest Audio Sessions)

Aunque sé que el cielo no existe
Yo creí lo que prometiste
Tuve miedo y tú me cogiste
Me consolaste y luego me jodiste

Criminal lo que tú me hiciste
Porque la flor y tú la pudriste
Yo era metal y tú me oxidaste
Me echaste la culpa y luego te marchaste

Yo no quise ser la primera
Ni el amor de tu vida, siquiera
Fui tu amiga, fui tu consejera
Me dejé llevar y no valió la pena, no

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

Cómo te explico que no era por ti
Cómo te explico si no estás aquí
Prometí el cielo, no tuvo sentido
En realidad ya estábamos ahí

Pero ya se va, se va, se va
Sabiendo que añora lo que deja atrás
Porque ella se irá, se irá, se irá
Solo porque nunca me supe explicar

Tú eras como el viento, ya no te respiro
Nunca fuimos lento es que no había camino
No estoy con nadie, solo conmigo
No' cortamos y aún así crecimos

No quise ser la primera
Ni el amor de tu visa, siquiera
Fui tu amiga, fui tu consejera
Me dejé llevar y no valió la pena, no

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me pregunto si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

Que ya no estoy, quiere cambiar
Ya me di cuenta
Tú fuiste mi debilidad
Duele y aprieta

Por eso no vuelvas, yo ya no confío
Cuando estas tú cercas, solo siento frío
Llorar en mi pena, saltaré al vacío
Yo saldré de esta, pero no contigo

Yo no quise ser la primera
Ni el amor de tu vida, siquiera
Fui tu amiga, fui tu consejera
Me dejé llevar y no valió la pena, no

¿Dónde está'? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Me preguntas si aún sigo sola
Tu recuerdo no se va
En un momento que vuelvas ahora

En un momento que vuelvas ahora

Wie geht's dir? (Für Nest Audio Sessions)

Obwohl ich weiß, dass der Himmel nicht existiert
Glaubte ich, was du versprochen hast
Ich hatte Angst und du hast mich gehalten
Du hast mich getröstet und dann hast du mich verarscht

Kriminell, was du mir angetan hast
Denn die Blume, du hast sie verrotten lassen
Ich war Metall und du hast mich rosten lassen
Du hast mir die Schuld gegeben und bist dann gegangen

Ich wollte nicht die Erste sein
Nicht einmal die Liebe deines Lebens
Ich war deine Freundin, ich war deine Ratgeberin
Ich ließ mich treiben und es hat sich nicht gelohnt, nein

Wo bist du? Wie geht's dir?
Du fragst mich, ob ich immer noch allein bin
Deine Erinnerung geht nicht weg
Ich warte auf den Moment, dass du jetzt zurückkommst

Wo bist du? Wie geht's dir?
Du fragst mich, ob ich immer noch allein bin
Deine Erinnerung geht nicht weg
Ich warte auf den Moment, dass du jetzt zurückkommst

Wie erkläre ich dir, dass es nicht deinetwegen war
Wie erkläre ich es dir, wenn du nicht hier bist
Ich versprach den Himmel, es hatte keinen Sinn
In Wirklichkeit waren wir schon dort

Aber sie geht schon, geht, geht
Wissend, dass sie sich nach dem sehnt, was sie zurücklässt
Denn sie wird gehen, wird gehen, wird gehen
Nur weil ich mich nie erklären konnte

Du warst wie der Wind, ich atme dich nicht mehr
Wir waren nie langsam, es gab einfach keinen Weg
Ich bin mit niemandem zusammen, nur mit mir selbst
Wir haben uns getrennt und sind trotzdem gewachsen

Ich wollte nicht die Erste sein
Nicht einmal die Liebe deines Lebens
Ich war deine Freundin, ich war deine Ratgeberin
Ich ließ mich treiben und es hat sich nicht gelohnt, nein

Wo bist du? Wie geht's dir?
Du fragst mich, ob ich immer noch allein bin
Deine Erinnerung geht nicht weg
Ich warte auf den Moment, dass du jetzt zurückkommst

Wo bist du? Wie geht's dir?
Ich frage mich, ob ich immer noch allein bin
Deine Erinnerung geht nicht weg
Ich warte auf den Moment, dass du jetzt zurückkommst

Jetzt, da ich nicht mehr da bin, will er sich ändern
Ich habe es schon bemerkt
Du warst meine Schwäche
Es tut weh und engt ein

Deshalb komm nicht zurück, ich vertraue dir nicht mehr
Wenn du in der Nähe bist, fühle ich nur Kälte
Ich werde meinen Kummer beweinen, ich werde ins Leere springen
Ich werde da rauskommen, aber nicht mit dir

Ich wollte nicht die Erste sein
Nicht einmal die Liebe deines Lebens
Ich war deine Freundin, ich war deine Ratgeberin
Ich ließ mich treiben und es hat sich nicht gelohnt, nein

Wo bist du? Wie geht's dir?
Du fragst mich, ob ich immer noch allein bin
Deine Erinnerung geht nicht weg
Ich warte auf den Moment, dass du jetzt zurückkommst

Wo bist du? Wie geht's dir?
Du fragst mich, ob ich immer noch allein bin
Deine Erinnerung geht nicht weg
Ich warte auf den Moment, dass du jetzt zurückkommst

Ich warte auf den Moment, dass du jetzt zurückkommst