Lyrics and translation Lola Jane feat. Randy Wisky - Leave You

Leave You

I wanna another lover
I wanna feel somebody new
I wanna feel another
Lately I have been confused
But I don't know which way to go
I guess that I will never know
If I don't leave you
You're the only thing I know
I think that I could really grow
If I will leave you
Mal acostumbrado
Conforme con lo que me das tú
Me siento un esclavo
Entras pa' cada día más
Te has vuelto en mi necesidad
De ti me quiero escapar
Yee
But I don't know which way to go
I guess that I will never know
If I don't leave you
You're the only thing I know
I think that I could really grow
If I will leave you
(If I will leave you na na na na naa)
(...)
Quizás si me voy
Mañana todo cambiará
'Cause I ain't gold and you ain't easy
But I can't move forward if I'm looking back
Tal vez me merezco otra oportunidad
Pero voy manejando izquierdo
Totalmente empaña mi cristal
I don't know which way to go
I guess that I will never know
If I don't leave you
You're the only thing I know
I think that I could really grow
If I will leave you
Shame and easy (?) are not true
To the feelings I don't have for you
I think that I should leave you

Te laisser

Je veux un autre amant
Je veux sentir quelqu'un de nouveau
Je veux ressentir autre chose
Dernièrement, j'ai été confuse
Mais je ne sais pas où aller
Je suppose que je ne saurai jamais
Si je ne te quitte pas
Tu es la seule chose que je connaisse
Je pense que je pourrais vraiment grandir
Si je te quitte
Mal habituée
Satisfaite de ce que tu me donnes
Je me sens esclave
Tu entres de plus en plus chaque jour
Tu es devenue mon besoin
Je veux m'échapper de toi
Yee
Mais je ne sais pas où aller
Je suppose que je ne saurai jamais
Si je ne te quitte pas
Tu es la seule chose que je connaisse
Je pense que je pourrais vraiment grandir
Si je te quitte
(Si je te quitte na na na na naa)
(...)
Peut-être que si je pars
Demain, tout changera
Parce que je ne suis pas de l'or et tu n'es pas facile
Mais je ne peux pas aller de l'avant si je regarde en arrière
Peut-être que je mérite une autre chance
Mais je conduis à gauche
Cela ternit complètement mon cristal
Je ne sais pas où aller
Je suppose que je ne saurai jamais
Si je ne te quitte pas
Tu es la seule chose que je connaisse
Je pense que je pourrais vraiment grandir
Si je te quitte
La honte et la facilité (?) ne sont pas vraies
Pour les sentiments que je n'ai pas pour toi
Je pense que je devrais te quitter