Lyrics and translation Lola Jane - Dear...

Dear...

You tried to be different
You tried
To be good
Like the past hadn't been chasing you
You did it all different at first
You did it all right
But this person you try to be
Just isn't the truth
Dear brother
Don't you bother
Being someone you hate
Like you chose be raised that way
It doesn't have to be that way
Dear sister
Please stop chasing
These men that just want you
So they can say they got a good one
Without knowing how to treat one
Daddy never showed you what a man...
Looks like, he never showed you how to stand
On your own two feet
And that a man don't leave
At the first sight of things
Getting tricky
Looks like momma didn't show you love
Was far gone when pushing came to shove
She never cared for tears
She never made it clear
That it was just tough love
She never meant to make it rough
Dear brother
Don't you bother
Being someone you hate
Like you chose be raised that way
It doesn't have to be that way
Dear sister
Please stop chasing
These men that just want you
So they can say they got a good one
Without knowing how to treat one
Every night I pray that we all gain the strength that we need
Ohh I
In the middle of the night I
Hope that we're set free
Ohh I
That we will be alright
We will be alright
Yes, we will be
Ohh
Dear brother
Don't you bother
Being someone you hate
Like you chose be raised that way
It doesn't have to be this way
Dear sister
Please stop chasing
These men that just want you
So they can say they got a good one
Without knowing how to treat one

Chère...

Tu as essayé d'être différente
Tu as essayé
D'être bonne
Comme si le passé ne te poursuivait pas
Tu as tout fait différemment au début
Tu as tout fait bien
Mais cette personne que tu essaies d'être
N'est pas la vérité
Cher frère
Ne te fatigue pas
D'être quelqu'un que tu détestes
Comme si tu avais choisi d'être élevée de cette façon
Ça n'a pas besoin d'être comme ça
Chère sœur
Arrête de courir après
Ces hommes qui te veulent juste
Pour pouvoir dire qu'ils ont une bonne femme
Sans savoir comment la traiter
Papa ne t'a jamais montré ce qu'était un homme...
Il ne t'a jamais montré comment tenir debout
Sur tes propres deux pieds
Et qu'un homme ne part pas
A la première difficulté
Qui se présente
On dirait que maman ne t'a pas montré l'amour
Elle était bien loin quand ça a chauffé
Elle ne s'est jamais souciée de tes larmes
Elle n'a jamais dit clairement
Que c'était juste de l'amour dur
Elle n'a jamais voulu te rendre la vie difficile
Cher frère
Ne te fatigue pas
D'être quelqu'un que tu détestes
Comme si tu avais choisi d'être élevé de cette façon
Ça n'a pas besoin d'être comme ça
Chère sœur
Arrête de courir après
Ces hommes qui te veulent juste
Pour pouvoir dire qu'ils ont une bonne femme
Sans savoir comment la traiter
Chaque nuit, je prie pour que nous ayons tous la force dont nous avons besoin
Oh, je
Au milieu de la nuit, j'
Espère que nous serons libérés
Oh, je
Que nous irons bien
Nous irons bien
Oui, nous le ferons
Oh
Cher frère
Ne te fatigue pas
D'être quelqu'un que tu détestes
Comme si tu avais choisi d'être élevé de cette façon
Ça n'a pas besoin d'être comme ça
Chère sœur
Arrête de courir après
Ces hommes qui te veulent juste
Pour pouvoir dire qu'ils ont une bonne femme
Sans savoir comment la traiter