Lyrics and translation Lola Jane - In My Dreams

In My Dreams

I wake up to the scent of roses
He's chosen
While I slept
And coffee brewing fills the room
With the scent that fills our bed
With the energy to go all day
While love juice fills our spread sheets
Then I fall right back asleep while he drops kisses over me
In my dreams
You never never leave
My heart is yours
And through our kisses we both breathe
Not a care
In the world
Could make us lose
Loving waking up every morning
Just us two
You're here for dinner
Then by midnight
It's hugs goodbye till next time
And the aura I anticipate is replaced by yours and hers
And I know that I'm not one to speak
You don't belong to me no, no
But I'm in love with my dreams that build me false reality
Cause in my dreams
You never never leave
My heart is yours
And through our kisses we both breathe
Not a care
In the world
Could make us lose
Loving waking up
Every morning
Just us two
You never call me after midnight
But invite me over and I just might
Take the risk and risk it all night
While you risk it all for me
You never call me after midnight
But invite me over and I just might
Take the risk and risk it all night
While you risk it all for me
Cause in my dreams
You never never leave
My heart is yours
And through our kisses we both breathe
Not a care
In the world
Could make us lose
Loving waking Up
Every morning
Just us two
Cause in my dreams
You never never leave
My heart is yours
And through our kisses we both breathe
Not a care
In the world
Could make us lose
Loving waking Up
Every morning
Just us two

Dans mes rêves

Je me réveille avec le parfum des roses
Tu as choisi
Pendant que je dormais
Et le café qui mijote remplit la pièce
Avec le parfum qui emplit notre lit
Avec l'énergie pour toute la journée
Alors que le jus d'amour remplit nos feuilles de calcul
Puis je me rendors tandis que tu déposes des baisers sur moi
Dans mes rêves
Tu ne m'abandonnes jamais, jamais
Mon cœur est à toi
Et à travers nos baisers, nous respirons tous les deux
Pas un souci
Au monde
Pourrait nous faire perdre
L'amour de se réveiller chaque matin
Juste nous deux
Tu es ici pour dîner
Puis à minuit
Ce sont des au revoir jusqu'à la prochaine fois
Et l'aura que j'attends est remplacée par la tienne et la sienne
Et je sais que je ne suis pas une personne qui parle
Tu ne m'appartiens pas, non, non
Mais je suis amoureuse de mes rêves qui me construisent une fausse réalité
Parce que dans mes rêves
Tu ne m'abandonnes jamais, jamais
Mon cœur est à toi
Et à travers nos baisers, nous respirons tous les deux
Pas un souci
Au monde
Pourrait nous faire perdre
L'amour de se réveiller
Chaque matin
Juste nous deux
Tu ne m'appelles jamais après minuit
Mais invite-moi et je pourrais bien
Prendre le risque et tout risquer toute la nuit
Alors que tu risques tout pour moi
Tu ne m'appelles jamais après minuit
Mais invite-moi et je pourrais bien
Prendre le risque et tout risquer toute la nuit
Alors que tu risques tout pour moi
Parce que dans mes rêves
Tu ne m'abandonnes jamais, jamais
Mon cœur est à toi
Et à travers nos baisers, nous respirons tous les deux
Pas un souci
Au monde
Pourrait nous faire perdre
L'amour de se réveiller
Chaque matin
Juste nous deux
Parce que dans mes rêves
Tu ne m'abandonnes jamais, jamais
Mon cœur est à toi
Et à travers nos baisers, nous respirons tous les deux
Pas un souci
Au monde
Pourrait nous faire perdre
L'amour de se réveiller
Chaque matin
Juste nous deux