Lyrics and translation Lola Jane - To, Me

To, Me

I don't want you say another word if you say that you leaving
We are just leaving and I know you hurt but you got to believe me.
If I say anything true to you
It might not be easy
It might not be easy
It would be alright i will be here with you
Don't you go and run the night
I will be by your side
What have you got to lose
Come alone with me tonight.
It will all make sense
In the end
I will promise you will be alright
Is just you and me against the world
And we got all the winning
You got dreams just put them out of work
Then in the mirror you see me.
And if i say anything true to you
It all could be easy oh oh oh
It all could be easy oh yeah
But it will be alright
I will be here with you don't you go and run the night
I'll be by your side what have you got to lose just come alone with me
Tonight.
It all make sense in the end
I promise you will be alright and i won't go,
No I, I know exactly what you are thinking.
But it will be alright,
I will be here with you, don't you go and run the night.
I'll be by your side what have you got to lose
Come alone with me tonight.
It will be alright come come with me
Don't you know than running feel right.
Would you believe in me and i got
Believe in you, and everything will be alright.

Pour toi, mon amour

Je ne veux pas que tu dises un autre mot si tu dis que tu pars.
On s'en va juste, et je sais que tu es blessé, mais tu dois me croire.
Si je te dis quelque chose de vrai
Ce ne sera peut-être pas facile
Ce ne sera peut-être pas facile
Tout ira bien, je serai là avec toi.
Ne pars pas et ne cours pas dans la nuit
Je serai à tes côtés
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Viens avec moi ce soir.
Tout aura un sens
À la fin
Je te promets que tout ira bien.
C'est juste toi et moi contre le monde
Et nous avons gagné
Tu as des rêves, mets-les en action
Alors, dans le miroir, tu me verras.
Et si je te dis quelque chose de vrai
Tout pourrait être facile oh oh oh
Tout pourrait être facile oh oui
Mais tout ira bien
Je serai là avec toi, ne pars pas et ne cours pas dans la nuit
Je serai à tes côtés, qu'est-ce que tu as à perdre, viens avec moi ce soir.
Ce soir.
Tout aura un sens à la fin
Je te promets que tout ira bien et je ne partirai pas,
Non, je sais exactement ce que tu penses.
Mais tout ira bien,
Je serai là avec toi, ne pars pas et ne cours pas dans la nuit.
Je serai à tes côtés, qu'est-ce que tu as à perdre
Viens avec moi ce soir.
Tout ira bien, viens, viens avec moi
Ne sais-tu pas que courir n'est pas la solution ?
Aurais-tu confiance en moi, et j'ai
Confiance en toi, et tout ira bien.