Lyrics and translation Lola Jane - You Lie

You Lie

Why do you love me
So deep?
Why does your guilty twitching eye
Follow me?
Why do you promise me the moon
But the truth never comes as soon?
You lie
You lie
You lie but claim you feel
Your love is real
I'd be a fool
Still lovin' you after
You lie
You lie
Why do you call me pretty things
Like 'divine'?
Why do you smell like Dolce when...
Oohh... you were with the guys?
How could you vow your faith and trust?
Maybe it's just lust
You lie
You lie
You but claim you feel
Your love is real
I'd be a fool
Still loving you after
You lie
You lie
Why would you lie?
I wanted you to want me
With no strings attached
I wanted honesty
But that's what you lack
Ohh
You lie
You lie
You lie and claim you feel
Your love is real
I'd be a fool
Still lovin you after
You lie
You lie
Why do you love me?

Tu mens

Pourquoi m'aimes-tu
Si fort ?
Pourquoi ton œil nerveux et coupable
Me suit-il ?
Pourquoi me promets-tu la lune
Mais la vérité ne vient jamais aussi vite ?
Tu mens
Tu mens
Tu mens mais prétends sentir
Que ton amour est réel
Je serais une imbécile
De t'aimer encore après
Que tu mens
Tu mens
Pourquoi m'appelles-tu de belles choses
Comme "divine" ?
Pourquoi sens-tu le Dolce quand...
Oohh... tu étais avec les mecs ?
Comment peux-tu jurer ta foi et ta confiance ?
Peut-être que c'est juste du désir
Tu mens
Tu mens
Tu mens mais prétends sentir
Que ton amour est réel
Je serais une imbécile
De t'aimer encore après
Que tu mens
Tu mens
Pourquoi mentirais-tu ?
Je voulais que tu me désires
Sans conditions
Je voulais de l'honnêteté
Mais c'est ce qui te manque
Ooh
Tu mens
Tu mens
Tu mens et prétends sentir
Que ton amour est réel
Je serais une imbécile
De t'aimer encore après
Que tu mens
Tu mens
Pourquoi m'aimes-tu ?