Lyrics and translation Lola Le Lann - Soleil

Soleil

Quand tu tournes et que je me balance le long de l'abîme
Des larmes de feu remplissent mon cœur d'urgence et rage
La nuit je danse, danse et tu reviens quand je ne t'aime plus
L'été, l'hiver, un goût amer, non je ne rêve plus

Soleil, soleil
Y a comme un trou d'indigo en bord de mer
À fleur de peau, j'ai pris l'eau, les fleurs de sel
Viennent embraser ma peau, soleil, soleil
Soleil, soleil

Les jours passent, défilent, s'effacent, au cours d'un seul avenir
L'amour du vice, la fin des glaces, à coup de face ou pile
La nuit je danse, danse et tu reviens quand on ne s'aime plus
L'été, l'hiver, un goût amer, non je ne rêve plus

Soleil, soleil
Y a comme un trou d'indigo en bord de mer
À fleur de peau, j'ai pris l'eau, les fleurs de sel
Viennent embraser ma peau, soleil, soleil
Soleil, soleil

Soleil, soleil
Y a comme un trou d'indigo en bord de mer
À fleur de peau, j'ai pris l'eau, les fleurs de sel
Viennent embraser ma peau, soleil, soleil
Soleil, soleil

Солнце

Когда ты кружишься, а я балансирую на краю пропасти,
Огненные слёзы переполняют моё сердце тревогой и яростью.
Ночью я танцую, танцую, а ты возвращаешься, когда я уже не люблю тебя.
Летом, зимой - горький привкус, нет, я больше не мечтаю.

Солнце, солнце,
Как будто провал индиго на берегу моря.
Кожей ощущаю, я вошла в воду, кристаллы соли
Ласкают мою кожу, солнце, солнце,
Солнце, солнце.

Дни проходят, мелькают, стираются в потоке одного-единственного будущего.
Любовь к пороку, конец иллюзиям, игра в орла и решку.
Ночью я танцую, танцую, а ты возвращаешься, когда мы уже не любим друг друга.
Летом, зимой - горький привкус, нет, я больше не мечтаю.

Солнце, солнце,
Как будто провал индиго на берегу моря.
Кожей ощущаю, я вошла в воду, кристаллы соли
Ласкают мою кожу, солнце, солнце,
Солнце, солнце.

Солнце, солнце,
Как будто провал индиго на берегу моря.
Кожей ощущаю, я вошла в воду, кристаллы соли
Ласкают мою кожу, солнце, солнце,
Солнце, солнце.