Lyrics and translation Lola Membrillo - Tu Casa

Tu Casa

Si la luna llega y hace nido en mi
Si me hamaca hasta dormirme
Esperando la llegada de la nada
Empapada en sal solo por no verte en la mañana

Si el momento es fértil goce y es real
Mataría las palabras
Dejaría las miradas encontradas
Y además de ser pulpa y miel sería degustada, meditada
Deliciosa, develada
La verdad de ser cuerpo y emoción, placer y calma

Si la lluvia llega y hace un charco en mi
Inundando todo el barrio
Nadaría hasta tu casa
Tusaca, sacatu, satuca, tu casa
Tusaca, sacatu..., satuca..., tu casa...
Tusaca..., sacatu..., satuca..., tu casa

Ta maison

Si la lune arrive et fait son nid en moi
Si elle me berce jusqu'à ce que je m'endorme
Attendant l'arrivée du néant
Imprégnée de sel juste pour ne pas te voir le matin

Si le moment est fertile, jouissif et réel
Je tuerais les mots
Je laisserais nos regards se croiser
Et en plus d'être de la pulpe et du miel, je serais dégustée, méditée
Délicieuse, révélée
La vérité d'être corps et émotion, plaisir et calme

Si la pluie arrive et fait une flaque en moi
Inondant tout le quartier
Je nagerais jusqu'à ta maison
Ta maison, ta maison, ta maison
Ta maison, ta maison, ta maison
Ta maison, ta maison, ta maison