Lyrics and translation Lola Ponce - Amor

Amor

As close as a whisper
As distant as a star
Everything I dream is everything you are
Your raven dark hair, alluring dark eyes
Full of mistery, innocent but wise
You make love worth waiting for
Amor, Amor
In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor

I know I was born to love you, amor
As quick as a heartbeat
That's how long it took
To fall in love with you and open up the book
You are where I want to be, you are what I want to taste
You're how I want lo live, nowhere and everyplace
You know how much you are adored
Amor, Amor
In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor

I know I was born to lave you, amor
I hold you in the darkness
You show me where my heart is
I do whatever you require
Love, need, want, desire
As close as a whisper
As distant as a star
Everything I dream is everything you are
Amor, Amor

In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor
I know I was born to love you, amor
Amor, Amor
In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor I know I was born to love you, amor

Любовь

Так близко, словно шепот
Так далеко, словно звезда
Все, о чем я мечтаю, - это ты
Твои черные, как ворон, волосы, манящие темные глаза
Полные тайны, невинные, но мудрые
Ты делаешь любовь, ради которой стоит ждать
Любовь, любовь
В усадьбе в Испании
Или на одеке на полу
Любовь, любовь

Я знаю, что родилась, чтобы любить тебя, любовь моя
Так же быстро, как бьется сердце
Вот сколько времени потребовалось
Чтобы влюбиться в тебя и открыть книгу
Ты - то, где я хочу быть, ты - то, что я хочу вкусить
Ты - то, как я хочу жить, нигде и везде
Ты знаешь, как сильно тебя обожают
Любовь, любовь
В усадьбе в Испании
Или на одеке на полу
Любовь, любовь

Я знаю, что родилась, чтобы любить тебя, любовь моя
Я держу тебя во тьме
Ты показываешь мне, где мое сердце
Я сделаю все, что ты потребуешь
Любовь, нужда, желание, страсть
Так близко, словно шепот
Так далеко, словно звезда
Все, о чем я мечтаю, - это ты
Любовь, любовь

В усадьбе в Испании
Или на одеке на полу
Любовь, любовь
Я знаю, что родилась, чтобы любить тебя, любовь моя
Любовь, любовь
В усадьбе в Испании
Или на одеке на полу
Любовь, любовь. Я знаю, что родилась, чтобы любить тебя, любовь моя